From: Washington
To: Vichy
Dated: June 18, 1942
Rec'd: June 19, 1942
Message Nos. 2366-67.
Le discours prononcé hier par le Maréchal
PETAIN est reproduit et commenté par tous les journaux de ce matin.
Il a fallu ... qu'il se ... des vainqueurs, ... qu'il songe à ... l'avenir en gardant ... contact aves les (démocraties) et pendant tout ce temps son peuple a souffert des horreurs physiques et morales chaque jour grandissant.
From: Ottawa
To: Washington
Dated: June 20, 1942
Rec'd: June 22, 1942
Message No. 34.
Mon t61. du $12^{x}$.
Voulans éviter a M. GALLAT, qui
voudrait quitter a présent Vancouver, un séjour
coateux a ottawa, je serais reconnaissant…
From: Ottawa
To: Vichy
Dated: June 191942
Rec'd: June 20, 1942
Message No. 272.
Mon tel. 268.
Le discours du (Ministre de la Justice) est venu à ce (sujet) pour exposer avec calme et autorité le point de vue du Canada français.
Venant d'un homme qui a toute leur confiance, ces paroles nettes ont frappé des Canadiens anglais qui apprécient le "franc jeu" et ont ... ... atmosphère.
From: Ottawa
To: Vichy
Dated: June 19th, 1942
Ree'd: June 20th, 1942
Message No: 271
Le changement d'attitude d'une partie de la presse
à notre égard à la suite de la visite de M. DUPUY et surtout des déclarations de l'Amiral LEARY se…