From: Vlahy
To: Buenos Aires
Dated: June 12, 1942
Rea'd: June 12, 1942
Message Nos. 368 and 370-76.
Votre tel. 365 a 71.
$1^{0}$ Il parait utile de rappeler ci-apres les
principaux ... de la négociation et les raisons pour lesquelles
le…
compter sur le retour en amérique de chacun des deux cargos garanti par sa nationalité argentine). M. CARCANO ...ait de son cots de recommander cette nouvelle proposition a Buenos Aires. A notre proposition votre ambassade répondit (votre…
et d'autoriser quand-méme la conclusion de l'accord gouvernemental que si des compensations ... nous seront accordées une domaine essentielle du ravitallement de l'APR.
D) Les compensations n'ayant pu nous être assurées (mes téls. 216-220…
a) Annongant un accord privé intervenu
b) Reproduisant la disposition du paragraphe
I 0 de mon telégramme $282-87$ .. restitution des
navires après la (375) fin des hostilités.
c) et celle du paragraphe II de mon télégramme (dégarche en…
From: Washington
To: Vichy
Dated: June 13, 1942
Received: June 13, 1942
Message No. 2299,2300
Votre tél. 1226*.
Selon les archives du Département d'Etat, la
commission franco-américaine permanente prévue par le traité
franco-américain du 15…