Reel 17427 - Page 2975

Reel 17427 - Page 2975

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1335
Word Count: 208

# SECRET

**P. G. R. L.**

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Dated:** Dec. 8, 1943

**Reeld:** Dec. 15, 1943

## 2959 (Parts 1-2)

De la part de M. (MARQUAIS) no. 100.

I. Jusqu'ici, et en accord avec vos instructions, les crédits relatifs aux dépenses de service de la marine étaient délégués au nom du chef de la mission, lequel devait ... faire procéder au mandatement sous la signature du (vice-amiral FENARD) lorsqu'il s'agissait de dépenses de caractère technique.

Sur ce sujet (le vice-amiral FENARD) agissait par délégation du chef de la mission.

II. Les ordonnances visées par le service central du Trésor aux numéros 145 et 146 mentionnent comme (contrôleur) des crédits (vice-amiral FENARD) chef de la mission navale.

III. Je vous serais obligé de vouloir bien me faire savoir s'il s'agit (Part 2) d'une altération dans la (teneur) des extraits d'ordonnance ou d'une modification dans l'organisation financière aux E.U.

IV. Dans cette dernière hypothèse (le vice-amiral FENARD) pourrait-il reprendre ... dans sa finance propre les mandatements effectués par lui en (qualité) de crédits ouverts au nom du Général chef de la mission.

V. Je sursçois à l'annonce du crédit en attendant votre réponse.

**HOPPERET**

**P. G. R. L.**

**Examination Unit, National Research Council**

**File PG-911**

**Dec. 17, 1943**

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0513tv7dr9w/full/max/0/default.jpg

1941/1945

Public Domain

oocihm.lac_reel_t17427

image/jpeg

fra

Text

Vichy France; World War II; 1940-1945