Reel 17427 - Page 3109
Dublin Core
Title
Reel 17427 - Page 3109
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2191
Word Count: 345
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2191
Word Count: 345
Description
# P. C. N. L.
**From:** Algiers
**To:** Washington
**Dated:** Dec. 24, 1943
**Rec'd:** Jan. 3, 1944
**2986 (Parts 1-7) (Ankara-Algiers 251-257)**
J'ai reçu hier à dîner M. FALIN REPEI ATAY, directeur de l'ULUS, et M. MOUHAVAN MENEMENCIOULU, directeur de l'agence ABATOLE et frère ministre affaires étrangères. Les propos qu'ils m'ont tenus confirment en les aggravant les indications de mon télégramme 244-47.
D'après FALIN REPEI ATAY, la Turquie, qui en 1940, puis en 1941, avait refusé de répondre (252) à l'appel de l'Angleterre et qui a ainsi mieux sauvegardé des détroits que par une entrée en guerre inconsidérée, déclare maintenant (qu'elle est) prête à entrer en guerre mais dans le cadre de l'alliance et non comme un enfant que l'on envoie à l'aventure.
Or, quand nous leur parlons d'opérations communes dans les Balkans, ce sont les Anglais à présent qui se contentent. Ils façon dont a été menée l'affaire des Ilies de l'Egée montre (253) que les Anglais sont gênés pour agir dans ces régions.
En réalité nous voyons maintenant qu'ils les ont abandonnées aux Russes.
"Que veut-on? Après nous avoir poussés l'on paraît plus embarrassé que lorsque nous refusions d'envisager la guerre. Notre attitude n'est pas changée; nous avions seulement accepté de causer nous y voyons ... clairement.
... nous ne voulons pas faire la guerre pour TITO ni pour TITO turc. (254) ... nous ont déjà ... pour le cas où nous aurions à abandonner Istanbul. Les Anglais et les Russes se révèlent soudainement les champions d'une politique axiste. En perdant les sympathies des neutres ils perdent tout ce qui faisait la valeur de leur cause. Si les allemands étaient intelligents ils pourraient profiter de cette désillusion de l'Europe."
Mes interlocuteurs se montraient d'autant plus amers que, d'après eux, état-major turc possède la certitude de l'épuisement (255) et de la situation très difficile de la Russie, à laquelle l'Angleterre n'avait donc nul besoin de "livrer l'Europe occupée" (L') indulgence alliée à l'égard des Bulgares les inquiétait particulièrement. "L'armée bulgare est intacte. Si nous entrons en guerre on nous
(continued)
**File Pg-1032**
**Examination Unit**
**From:** Algiers
**To:** Washington
**Dated:** Dec. 24, 1943
**Rec'd:** Jan. 3, 1944
**2986 (Parts 1-7) (Ankara-Algiers 251-257)**
J'ai reçu hier à dîner M. FALIN REPEI ATAY, directeur de l'ULUS, et M. MOUHAVAN MENEMENCIOULU, directeur de l'agence ABATOLE et frère ministre affaires étrangères. Les propos qu'ils m'ont tenus confirment en les aggravant les indications de mon télégramme 244-47.
D'après FALIN REPEI ATAY, la Turquie, qui en 1940, puis en 1941, avait refusé de répondre (252) à l'appel de l'Angleterre et qui a ainsi mieux sauvegardé des détroits que par une entrée en guerre inconsidérée, déclare maintenant (qu'elle est) prête à entrer en guerre mais dans le cadre de l'alliance et non comme un enfant que l'on envoie à l'aventure.
Or, quand nous leur parlons d'opérations communes dans les Balkans, ce sont les Anglais à présent qui se contentent. Ils façon dont a été menée l'affaire des Ilies de l'Egée montre (253) que les Anglais sont gênés pour agir dans ces régions.
En réalité nous voyons maintenant qu'ils les ont abandonnées aux Russes.
"Que veut-on? Après nous avoir poussés l'on paraît plus embarrassé que lorsque nous refusions d'envisager la guerre. Notre attitude n'est pas changée; nous avions seulement accepté de causer nous y voyons ... clairement.
... nous ne voulons pas faire la guerre pour TITO ni pour TITO turc. (254) ... nous ont déjà ... pour le cas où nous aurions à abandonner Istanbul. Les Anglais et les Russes se révèlent soudainement les champions d'une politique axiste. En perdant les sympathies des neutres ils perdent tout ce qui faisait la valeur de leur cause. Si les allemands étaient intelligents ils pourraient profiter de cette désillusion de l'Europe."
Mes interlocuteurs se montraient d'autant plus amers que, d'après eux, état-major turc possède la certitude de l'épuisement (255) et de la situation très difficile de la Russie, à laquelle l'Angleterre n'avait donc nul besoin de "livrer l'Europe occupée" (L') indulgence alliée à l'égard des Bulgares les inquiétait particulièrement. "L'armée bulgare est intacte. Si nous entrons en guerre on nous
(continued)
**File Pg-1032**
**Examination Unit**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0v11vf9nf0q/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17427
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17427 - Page 3109,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed January 31, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/12737.