Reel 17428 - Page 1943
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 1943
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2339
Word Count: 364
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2339
Word Count: 364
Description
# CECRET
From: Washington, To: Vichy.
Dated: August 20, 1942, Cec'd: August 21, 1942.
Message Nos: 3109-3112.
Les journaux américains d'hier ont annoncé dans des éditions spéciales le raid de Commandos sur Dieppe, en insistant surtout sur l'importante participation américaine.
Les premiers commentaires de ce matin présentent généralement l'opération comme un succès, "indiquant, dit par exemple le correspondant à Washington du New York Times, qu'un second front en Europe est devenu maintenant chose possible."
Un point de vue assez voisin à d'ailleurs été exprimé par le sénateur Reynolds, président de la Commission des Affaires militaires du Sénat, qui a déclaré: "Cette action doit être interprétée comme signifiant que nous sommes prêts maintenant à ouvrir un second front. Ceci est merveilleux. C'est la meilleure nouvelle (que j'ais) entendue."
Les journaux ne cachent pas non plus que le raid de Dieppe a été effectué (3110) au lendemain du retour à Londres de M. Churchill, pour donner satisfaction aux Russes: "Le débarquement de Dieppe, écrit le même journaliste du New York Times, est une démonstration pratique faite aux Russes que la stratégie militaire des Nations Unies accepte maintenant les risques d'une attaque contre les positions allemandes de l'ouest."
Examinant de plus près les (analyses) du raid, un éditorial du New York Times estime que ce "ne fut pas hier, à proprement parler, la répétition générale d'un second front. Il s'agissait d'une expédition ayant pour but de tâter les défenses réelles de l'ennemi. La quantité considérable d'avions perdus des deux côtés est d'ailleurs un assez ... présage."
L'éditorial du New York Times remarque que c'est la première fois que les troupes américaines retournent au (3111) combat sur le sol d'Europe. Ce mot "premier" est prophétique. Lorsque nous passerons à l'offensive de la libération, nous agirons exactement sur le modèle que nous avons établi hier sur la plage de Dieppe.
Enfin le Washington Post estime que "si l'opération n'avait que pour but d'apprécier la valeur de la résistance allemande dans le nord de la France, elle a été un succès complet, ... ... se préoccupe peut-être également d'attirer vers Dieppe des troupes allemandes pendant qu'ils se préparent à frapper sur un tout autre théâtre."
File D-2613 (continued) Examination Unit.
From: Washington, To: Vichy.
Dated: August 20, 1942, Cec'd: August 21, 1942.
Message Nos: 3109-3112.
Les journaux américains d'hier ont annoncé dans des éditions spéciales le raid de Commandos sur Dieppe, en insistant surtout sur l'importante participation américaine.
Les premiers commentaires de ce matin présentent généralement l'opération comme un succès, "indiquant, dit par exemple le correspondant à Washington du New York Times, qu'un second front en Europe est devenu maintenant chose possible."
Un point de vue assez voisin à d'ailleurs été exprimé par le sénateur Reynolds, président de la Commission des Affaires militaires du Sénat, qui a déclaré: "Cette action doit être interprétée comme signifiant que nous sommes prêts maintenant à ouvrir un second front. Ceci est merveilleux. C'est la meilleure nouvelle (que j'ais) entendue."
Les journaux ne cachent pas non plus que le raid de Dieppe a été effectué (3110) au lendemain du retour à Londres de M. Churchill, pour donner satisfaction aux Russes: "Le débarquement de Dieppe, écrit le même journaliste du New York Times, est une démonstration pratique faite aux Russes que la stratégie militaire des Nations Unies accepte maintenant les risques d'une attaque contre les positions allemandes de l'ouest."
Examinant de plus près les (analyses) du raid, un éditorial du New York Times estime que ce "ne fut pas hier, à proprement parler, la répétition générale d'un second front. Il s'agissait d'une expédition ayant pour but de tâter les défenses réelles de l'ennemi. La quantité considérable d'avions perdus des deux côtés est d'ailleurs un assez ... présage."
L'éditorial du New York Times remarque que c'est la première fois que les troupes américaines retournent au (3111) combat sur le sol d'Europe. Ce mot "premier" est prophétique. Lorsque nous passerons à l'offensive de la libération, nous agirons exactement sur le modèle que nous avons établi hier sur la plage de Dieppe.
Enfin le Washington Post estime que "si l'opération n'avait que pour but d'apprécier la valeur de la résistance allemande dans le nord de la France, elle a été un succès complet, ... ... se préoccupe peut-être également d'attirer vers Dieppe des troupes allemandes pendant qu'ils se préparent à frapper sur un tout autre théâtre."
File D-2613 (continued) Examination Unit.
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc04b2x47ks5x/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 1943,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 16, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/14738.