Reel 17428 - Page 1956
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 1956
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2273
Word Count: 349
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2273
Word Count: 349
Description
From: Vichy, 1646-1648
Date: August 23, 1942, Reced: August 24, 1942.
Le Gouvernement français a pris note avec intérêt de la suggestion du Département d'État (votre tél. 2118X).
Il constate que, contrairement à ce qui avait été le cas jusqu'ici, les services officiels suisses paraissent maintenant disposés à renoncer, en contre-partie de la mise en service de l'INDIANA sur le parcours E.U. - A.F.N., à la sortie d'un navire français de la ... et à se contenter de l'affectation à cette ligne d'un navire supplémentaire actuellement en service sur la côte africaine de l'Atlantique.
Le Gouvernement français ne doute pas qu'il ne soit maintenant plus facile d'arriver à une entente, mais il considère pourtant que (1647) dans cette éventualité un long délai devrait nécessairement s'amener avant la mise en service effective de l'INDIANA, en raison de réparations importantes (re(tub)age de (chaudières) que doit subir le navire. Il lui paraît donc que la première manifestation de la bonne volonté du Gouvernement américain en la matière devrait consister à envoyer sans délai à ... l'équipage de l'INDIANA, qui se trouve toujours à la Nouvelle-Orléans, et à autoriser le voyage de ce bâtiment vers un port du golfe du Mexique pour y subir ses réparations.
Vous marqueriez que ce délai mesuré ne (change) nullement l'affectation définitive (1648) de l'INDIANA.
Elles sont cependant indispensables pour lui permettre de naviguer.
Vous marquerez d'autre part à l'occasion de votre démarche qu'en autorisant la mise en service de deux pétroliers français dans l'Atlantique entre Lisbonne et les ports américains, le Gouvernement français a par avance satisfait à la condition mise de côté américain à l'affectement de l'INDIANA en dehors des eaux de l'Hémisphère occidental.
Nous attacherions d'autant plus de prix à connaître le point de vue du Gouvernement américain concernant l'exécution de cette condition que malgré les diverses communications sur ces points que vous avez dû effectuer auprès de lui (notamment à la suite de mes télégrammes 898XX et 1163XXX) nous n'en avons jamais jusqu'ici été informés.
XD-2592
XD-1114
XXXD-1559
EXAMINATION UNIT, National Research Council, August 27, 1942.
F116 D-2624
1646-2 1868-69
1647-2 1875-71
1647-2 1875-72
Date: August 23, 1942, Reced: August 24, 1942.
Le Gouvernement français a pris note avec intérêt de la suggestion du Département d'État (votre tél. 2118X).
Il constate que, contrairement à ce qui avait été le cas jusqu'ici, les services officiels suisses paraissent maintenant disposés à renoncer, en contre-partie de la mise en service de l'INDIANA sur le parcours E.U. - A.F.N., à la sortie d'un navire français de la ... et à se contenter de l'affectation à cette ligne d'un navire supplémentaire actuellement en service sur la côte africaine de l'Atlantique.
Le Gouvernement français ne doute pas qu'il ne soit maintenant plus facile d'arriver à une entente, mais il considère pourtant que (1647) dans cette éventualité un long délai devrait nécessairement s'amener avant la mise en service effective de l'INDIANA, en raison de réparations importantes (re(tub)age de (chaudières) que doit subir le navire. Il lui paraît donc que la première manifestation de la bonne volonté du Gouvernement américain en la matière devrait consister à envoyer sans délai à ... l'équipage de l'INDIANA, qui se trouve toujours à la Nouvelle-Orléans, et à autoriser le voyage de ce bâtiment vers un port du golfe du Mexique pour y subir ses réparations.
Vous marqueriez que ce délai mesuré ne (change) nullement l'affectation définitive (1648) de l'INDIANA.
Elles sont cependant indispensables pour lui permettre de naviguer.
Vous marquerez d'autre part à l'occasion de votre démarche qu'en autorisant la mise en service de deux pétroliers français dans l'Atlantique entre Lisbonne et les ports américains, le Gouvernement français a par avance satisfait à la condition mise de côté américain à l'affectement de l'INDIANA en dehors des eaux de l'Hémisphère occidental.
Nous attacherions d'autant plus de prix à connaître le point de vue du Gouvernement américain concernant l'exécution de cette condition que malgré les diverses communications sur ces points que vous avez dû effectuer auprès de lui (notamment à la suite de mes télégrammes 898XX et 1163XXX) nous n'en avons jamais jusqu'ici été informés.
XD-2592
XD-1114
XXXD-1559
EXAMINATION UNIT, National Research Council, August 27, 1942.
F116 D-2624
1646-2 1868-69
1647-2 1875-71
1647-2 1875-72
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0fn10q3w19t/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 1956,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 16, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/14751.