Reel 17428 - Page 2026
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2026
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2450
Word Count: 383
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2450
Word Count: 383
Description
# D U P O N T S A
**From:** Rio de Janeiro, **To:** Washington, **Date:** Sept. 1, 1942, **Rec'd:** Sept. 3, 1942.
Je vous serais obligé de communiquer à Lacour-Gayet télégramme suivant que j'adresse Département.
**Ministre des Finances de la part de l'Attaché financier, La Banque du Brésil informe l'Ambassade que les autorités américaines ont refusé d'autoriser le paiement d'une (traite) émise le 19 août 1941 par la (Banque de France) sur compte New York d'un montant de 218.978,17 au profit de W. ALFREDO AVELINO GUIMAR (R) directeur des postes brésiliennes en (réalisation) d'une dette contractée par les services postaux français. Elles demandent à prélever la contre-valeur en milreis de cette somme, soit environ 380 milreis de reis (?) sur le compte courant de l'Ambassade chez elle.
La trésorerie de l'Ambassade est (21) (onancelante) et il me paraît impossible d'acquiescer à cette demande. Il serait désirable que l'on puisse obtenir de la trésorerie américaine le déblocage des dollars nécessaire pour rembourser au Brésil une dette d'une administration publique française contractée de services rendus probablement avant l'armistice.
**SAINT QUENTIN.**
**From:** Washington, **To:** Panama. **Date:** Sept. 1, 1942, **Rec'd:** Sept. 3, 1942.
De la part de l'Attaché naval, un équipage de marins français qui doit d'accord avec les autorités américaines reprendre possession du cargo INDIANA a quitté la Nouvelle-Orléans le 31 août au soir sur un transport de l'armée des E.U. à destination de Colon.
Après (être) mis en état sommaire, le navire doit être dirigé pour réparation sur un port des E.U.
Je vous demande de bien vouloir aviser agent local Compagnie Générale Transatlantique et me tenir au courant de l'arrivée de nos hommes et de la marche des travaux.
**HENRY-HAYE.**
**From:** Vichy, **To:** Washington. **Date:** Sept. 3, 1942, **Rec'd:** Sept. 4, 1942.
1701. Non tel. 1699X.
**W. D'AUMALE** me signale que W. CHAULET est à présent établi à New York, et qu'il a fait admettre sa fille au lycée français dans cette ville. Je suis disposé par conséquent à rapporter la décision affectant cet agent à la Nouvelle-Orléans et à nommer à sa place **W. DE NEVAN**, célibataire, afin de permettre à W. GUENET de rejoindre sa famille à New York. Veuillez soumettre cette recommandation à **W. D'AUMALE** et me télégrapnier sa réponse.
**DIPLOMATIK.**
**Examination Unit, National research Council, Sept. 5, 1942.**
**From:** Rio de Janeiro, **To:** Washington, **Date:** Sept. 1, 1942, **Rec'd:** Sept. 3, 1942.
Je vous serais obligé de communiquer à Lacour-Gayet télégramme suivant que j'adresse Département.
**Ministre des Finances de la part de l'Attaché financier, La Banque du Brésil informe l'Ambassade que les autorités américaines ont refusé d'autoriser le paiement d'une (traite) émise le 19 août 1941 par la (Banque de France) sur compte New York d'un montant de 218.978,17 au profit de W. ALFREDO AVELINO GUIMAR (R) directeur des postes brésiliennes en (réalisation) d'une dette contractée par les services postaux français. Elles demandent à prélever la contre-valeur en milreis de cette somme, soit environ 380 milreis de reis (?) sur le compte courant de l'Ambassade chez elle.
La trésorerie de l'Ambassade est (21) (onancelante) et il me paraît impossible d'acquiescer à cette demande. Il serait désirable que l'on puisse obtenir de la trésorerie américaine le déblocage des dollars nécessaire pour rembourser au Brésil une dette d'une administration publique française contractée de services rendus probablement avant l'armistice.
**SAINT QUENTIN.**
**From:** Washington, **To:** Panama. **Date:** Sept. 1, 1942, **Rec'd:** Sept. 3, 1942.
De la part de l'Attaché naval, un équipage de marins français qui doit d'accord avec les autorités américaines reprendre possession du cargo INDIANA a quitté la Nouvelle-Orléans le 31 août au soir sur un transport de l'armée des E.U. à destination de Colon.
Après (être) mis en état sommaire, le navire doit être dirigé pour réparation sur un port des E.U.
Je vous demande de bien vouloir aviser agent local Compagnie Générale Transatlantique et me tenir au courant de l'arrivée de nos hommes et de la marche des travaux.
**HENRY-HAYE.**
**From:** Vichy, **To:** Washington. **Date:** Sept. 3, 1942, **Rec'd:** Sept. 4, 1942.
1701. Non tel. 1699X.
**W. D'AUMALE** me signale que W. CHAULET est à présent établi à New York, et qu'il a fait admettre sa fille au lycée français dans cette ville. Je suis disposé par conséquent à rapporter la décision affectant cet agent à la Nouvelle-Orléans et à nommer à sa place **W. DE NEVAN**, célibataire, afin de permettre à W. GUENET de rejoindre sa famille à New York. Veuillez soumettre cette recommandation à **W. D'AUMALE** et me télégrapnier sa réponse.
**DIPLOMATIK.**
**Examination Unit, National research Council, Sept. 5, 1942.**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0db7vn7230g/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2026,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 15, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/14821.