Reel 17428 - Page 2048
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2048
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2448
Word Count: 365
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2448
Word Count: 365
Description
# CECHET
venant charger les phosphates.
Les produits irlandais ne feront l'objet d'aucune réexportation en dehors de l'A.F.N.
II. Le Gouvernement français envisage le principe de l'achat en Irlande de 5.000 chevaux qui demeureraient dans ce pays où ils seraient entretenus à ses frais (jusqu'à ce qu'ils) puissent être transportés en France à la fin des hostilités.
Le dollar est le seul moyen de paiement qui puisse être utilisé pour l'achat des chevaux. La première mise de fonds comprenant le prix de vente et l'entretien d'une année s'élèverait à l'équivalent en dollars d'environ 100 millions de francs.
(1696) Je vous serais obligé d'intervenir auprès du Département d'État en vue d'obtenir le déblocage de la contre-valeur en dollars de 100 millions de francs en faveur du Gouvernement irlandais. Celui-ci serait en effet disposé par contre à appuyer notre demande auprès des autorités américaines.
Je vous prie de me tenir informé de la réponse du Gouvernement des E.U. aux propositions qui précèdent.
(1697) Le Gouvernement irlandais a chargé son ministre en France de marchar l'achat de 20.000 tonnes de phosphate marocain qui sont nécessaires à la prochaine année agricole, avec le Gouvernement français.
Ces (chargements) seraient transportés par des bâtiments irlandais munis de navicerts des belligérants.
Le prix s'élèvera à 25.000 livres environ, somme que le Gouvernement irlandais pourrait difficilement payer en devises libres. Il me voit pas davantage que les contre-partis il pourrait offrir en produits nationaux susceptibles d'être actuellement expédiés en territoire français avec l'assentiment des belligérants. Il propose donc que le produit de cette vente soit versé à cette légation (1698) qui pourrait l'utiliser à ses besoins courants, ce qui supprimerait la nécessité de transfert par la Suisse jusqu'à la fin 1943. (même) si les hostilités étaient terminées plus tôt, pour le paiement des produits irlandais que la France voudrait probablement alors se procurer, notamment chevaux et bétail, et sur lesquels nous pourrions avoir dès maintenant un droit de priorité.
Je serais heureux que les propositions du Ministre d'Irlande puissent être accueillies favorablement et qu'une première (transaction) marque la reprise des (relations) suspendues depuis juin 1940.
DIPLOMATIE.
F. 21/11/1940
F. 21/11/1940
F. 21/11/1940
F. 21/11/1940
1940-1941
Examination Unit,
National Research Council
Sept. 9, 1942.
venant charger les phosphates.
Les produits irlandais ne feront l'objet d'aucune réexportation en dehors de l'A.F.N.
II. Le Gouvernement français envisage le principe de l'achat en Irlande de 5.000 chevaux qui demeureraient dans ce pays où ils seraient entretenus à ses frais (jusqu'à ce qu'ils) puissent être transportés en France à la fin des hostilités.
Le dollar est le seul moyen de paiement qui puisse être utilisé pour l'achat des chevaux. La première mise de fonds comprenant le prix de vente et l'entretien d'une année s'élèverait à l'équivalent en dollars d'environ 100 millions de francs.
(1696) Je vous serais obligé d'intervenir auprès du Département d'État en vue d'obtenir le déblocage de la contre-valeur en dollars de 100 millions de francs en faveur du Gouvernement irlandais. Celui-ci serait en effet disposé par contre à appuyer notre demande auprès des autorités américaines.
Je vous prie de me tenir informé de la réponse du Gouvernement des E.U. aux propositions qui précèdent.
(1697) Le Gouvernement irlandais a chargé son ministre en France de marchar l'achat de 20.000 tonnes de phosphate marocain qui sont nécessaires à la prochaine année agricole, avec le Gouvernement français.
Ces (chargements) seraient transportés par des bâtiments irlandais munis de navicerts des belligérants.
Le prix s'élèvera à 25.000 livres environ, somme que le Gouvernement irlandais pourrait difficilement payer en devises libres. Il me voit pas davantage que les contre-partis il pourrait offrir en produits nationaux susceptibles d'être actuellement expédiés en territoire français avec l'assentiment des belligérants. Il propose donc que le produit de cette vente soit versé à cette légation (1698) qui pourrait l'utiliser à ses besoins courants, ce qui supprimerait la nécessité de transfert par la Suisse jusqu'à la fin 1943. (même) si les hostilités étaient terminées plus tôt, pour le paiement des produits irlandais que la France voudrait probablement alors se procurer, notamment chevaux et bétail, et sur lesquels nous pourrions avoir dès maintenant un droit de priorité.
Je serais heureux que les propositions du Ministre d'Irlande puissent être accueillies favorablement et qu'une première (transaction) marque la reprise des (relations) suspendues depuis juin 1940.
DIPLOMATIE.
F. 21/11/1940
F. 21/11/1940
F. 21/11/1940
F. 21/11/1940
1940-1941
Examination Unit,
National Research Council
Sept. 9, 1942.
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0jw86j7c238/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2048,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 15, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/14843.