Reel 17428 - Page 2067
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2067
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1783
Word Count: 291
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1783
Word Count: 291
Description
# 0E0RIT
From: Vichy
To: Buenos Aires
529-530
De la part du Ministère des Finances pour l'Attaché financier.
10. Le ... de l'Uraguay qui doit effectuer a la chancellerie de notre légation le versement de 40.000 pesos uruguayens, représentant les bénéfices réalisés par cet établissement pour l'année 1942, signale que la réglementation uruguayenne ferait obstacle a ce versement.
Je vous serais obligé de bien vouloir vous informer sur cet amendement et, si une difficulté existe effectivement de la part des autorités uruguayennes, intervenir auprès d'elles pour essayer d'obtenir que le versement précité soit autorisé.
20 ... de l'Uraguay a demandé qu'au cas prévenil, les autorités de l'Uraguay autoriseraient le ( 530 ) versement à notre légation des 40.000 pesos ( 200 ) il soit fait, non plus du cours de 17,30 mais de celui de 23,026, (en raison) de l'amélioration de la position du peso uruguayen par rapport au dollar au cours de l'année 1941.
Je vous serais obligé de me faire part de votre sentiment sur la demande du ... de l'Uraguay et sur le cours, sur la base duquel devrait être crédité le transfert.
## DIPLOMATIE
From: Washington
To: Vichy
Dated: Sept. 8, 1942
Rec'd: Sept.10, 1942
3282
Mon tel. 3026-32X.
Le Département d'Etat vient de me faire savoir que le Ministere de la Guerre économique avait donné son accord pour l'expédition a bord de l'ILS DE MIE et de l'ALDERARAN des 15 tonnes de (piéces de) rechange pour machines agricoles.
J'autorise donc la vente des 216 tonnes d'huile d'olive.
Il est entendu d'autre part que les frais d'empaquetage dit de ... des marchandises envoyées en Afrique du Nord seraient à la charge des autorités américaines.
HENRY-HAYE
x-File D-2553
Examination Unit,
F1le D-2729
National Research Council
September 11, 1942
From: Vichy
To: Buenos Aires
529-530
De la part du Ministère des Finances pour l'Attaché financier.
10. Le ... de l'Uraguay qui doit effectuer a la chancellerie de notre légation le versement de 40.000 pesos uruguayens, représentant les bénéfices réalisés par cet établissement pour l'année 1942, signale que la réglementation uruguayenne ferait obstacle a ce versement.
Je vous serais obligé de bien vouloir vous informer sur cet amendement et, si une difficulté existe effectivement de la part des autorités uruguayennes, intervenir auprès d'elles pour essayer d'obtenir que le versement précité soit autorisé.
20 ... de l'Uraguay a demandé qu'au cas prévenil, les autorités de l'Uraguay autoriseraient le ( 530 ) versement à notre légation des 40.000 pesos ( 200 ) il soit fait, non plus du cours de 17,30 mais de celui de 23,026, (en raison) de l'amélioration de la position du peso uruguayen par rapport au dollar au cours de l'année 1941.
Je vous serais obligé de me faire part de votre sentiment sur la demande du ... de l'Uraguay et sur le cours, sur la base duquel devrait être crédité le transfert.
## DIPLOMATIE
From: Washington
To: Vichy
Dated: Sept. 8, 1942
Rec'd: Sept.10, 1942
3282
Mon tel. 3026-32X.
Le Département d'Etat vient de me faire savoir que le Ministere de la Guerre économique avait donné son accord pour l'expédition a bord de l'ILS DE MIE et de l'ALDERARAN des 15 tonnes de (piéces de) rechange pour machines agricoles.
J'autorise donc la vente des 216 tonnes d'huile d'olive.
Il est entendu d'autre part que les frais d'empaquetage dit de ... des marchandises envoyées en Afrique du Nord seraient à la charge des autorités américaines.
HENRY-HAYE
x-File D-2553
Examination Unit,
F1le D-2729
National Research Council
September 11, 1942
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03r0pt0kw2k/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2067,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 15, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/14862.