Reel 17428 - Page 2082
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2082
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2133
Word Count: 319
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2133
Word Count: 319
Description
# BROOKET
**Nom:** Washington Vichy
**Dated:** September 8, 1942
**Rec'd:** September 10, 1942
3279-3280
Dans son discours radio-diffusé d'hier, consacré principalement à la lutte contre l'inflation, le Président ROOSEVELT s'est livré à un examen de la stratégie des Nations Unies.
Il a exprimé tout d'abord sa confiance dans la résistance russe et son espoir que ni le Japon dans le Pacifique ni le maréchal ROOSEL en Égypte n'arriveraient finalement à leur but. Abordant ensuite le continent européen, le Président disait: "Dans cette région, notre but est une offensive contre l'Allemagne. Il y a au moins douze lieux différents où nous pouvons lancer des attaques. (Je ne peux pas) vous révéler naturellement nos plans d'avenir, mais (soyez) assurés que la puissance de l'Allemagne sera brisée sur le champ de bataille d'Europe. Des décisions militaires d'importance vitale ont été prises. En temps voulu vous saurez quelles sont nos décisions (3280) et nos ennemis le sauront aussi." (Je sais) seulement vous dire qu'elles se traduiront par une offensive. Par ailleurs, un communiqué de la White House rendu public ce matin révèle que les importantes décisions militaires auxquelles a fait allusion le Président auraient été prises en juillet à l'occasion du voyage du général MARSHALL, de l'amiral KING et de M. HARLY, secrétaire personnel de M. ROOSEVELT, suite du séjour à Washington de M. HOLOTOV.
---
**From:** Ottawa
**To:** Vichy
**Date:** 406
**Date:** 54
**HENRY-HAYE**
**Dated:** September 10, 1942
**Rec'd:** September 11, 1942
Le Canada prête une attention particulière aux passages du récent discours du Président ROOSEVELT proposant au Congrès la mobilisation des produits agricoles en vue de combattre la hausse des prix et l'inflation, mesure semblable à celle adoptée ici.
Vu l'interdépendance économique des deux pays et la disproportion de leurs ressources, l'échec de la politique exprimée par le Président ROOSEVELT provoquerait ici des réactions qu'on ... Communiqué à Washington.
---
**File D-2743**
**RISTELEUCHER**
**Examination Unit, National Research Council, September 14, 1942.**
**Nom:** Washington Vichy
**Dated:** September 8, 1942
**Rec'd:** September 10, 1942
3279-3280
Dans son discours radio-diffusé d'hier, consacré principalement à la lutte contre l'inflation, le Président ROOSEVELT s'est livré à un examen de la stratégie des Nations Unies.
Il a exprimé tout d'abord sa confiance dans la résistance russe et son espoir que ni le Japon dans le Pacifique ni le maréchal ROOSEL en Égypte n'arriveraient finalement à leur but. Abordant ensuite le continent européen, le Président disait: "Dans cette région, notre but est une offensive contre l'Allemagne. Il y a au moins douze lieux différents où nous pouvons lancer des attaques. (Je ne peux pas) vous révéler naturellement nos plans d'avenir, mais (soyez) assurés que la puissance de l'Allemagne sera brisée sur le champ de bataille d'Europe. Des décisions militaires d'importance vitale ont été prises. En temps voulu vous saurez quelles sont nos décisions (3280) et nos ennemis le sauront aussi." (Je sais) seulement vous dire qu'elles se traduiront par une offensive. Par ailleurs, un communiqué de la White House rendu public ce matin révèle que les importantes décisions militaires auxquelles a fait allusion le Président auraient été prises en juillet à l'occasion du voyage du général MARSHALL, de l'amiral KING et de M. HARLY, secrétaire personnel de M. ROOSEVELT, suite du séjour à Washington de M. HOLOTOV.
---
**From:** Ottawa
**To:** Vichy
**Date:** 406
**Date:** 54
**HENRY-HAYE**
**Dated:** September 10, 1942
**Rec'd:** September 11, 1942
Le Canada prête une attention particulière aux passages du récent discours du Président ROOSEVELT proposant au Congrès la mobilisation des produits agricoles en vue de combattre la hausse des prix et l'inflation, mesure semblable à celle adoptée ici.
Vu l'interdépendance économique des deux pays et la disproportion de leurs ressources, l'échec de la politique exprimée par le Président ROOSEVELT provoquerait ici des réactions qu'on ... Communiqué à Washington.
---
**File D-2743**
**RISTELEUCHER**
**Examination Unit, National Research Council, September 14, 1942.**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05h7bt1km3z/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2082,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 15, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/14877.