Reel 17428 - Page 2106
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2106
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1795
Word Count: 288
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1795
Word Count: 288
Description
# SECRET
From: Washington To: Vichy
Dated: Sept. 12, 1942
Rec'd: Sept. 14, 1942
3338-30
La baronne de ZUYLEN-HYEVELT, née ... , porte à ma connaissance que tous les immeubles qu'elle possédait à Paris, ont été saisis par les autorités d'occupation. Contre cette mesure elle m'élève à l'heure actuelle aucune protestation, mais Mme. de ZUYLEN se montre par contre très affectée de la mainmise effectuée par les autorités françaises sur sa villa "IL PARADISO" située boulevard de (Sim)les à ... et sur les titres, les fonds, l'ergenterie et les bijoux qu'elle avait déposés en zone libre à la Banque ... de la Bourboule.
Je saisis l'occasion de cette plainte (3329) pour signaler à V.E. l'attitude vraiment digne d'éloge de son fils, le baron EGRONT de ZUYLEN et sa femme, née egyptienne, qui demeurent, malgré les difficultés qui leur sont créées, parmi les défenseurs les plus actifs et intelligents du Maréchal et de son gouvernement.
Les ZUYLEN sont, en outre, frappés d'un certain ostracisme à New-York, en raison même de leur attitude dévouée et courageuse à l'égard de la France. Leur influence s'exerce néanmoins utilement dans (ces) milieux du fait de leur nationalité, des origines de la baronne douairière, et des pertes considérables qu'(ils) ont subies par l'invasion de l'Europe occidentale (3330) et des Indes (néerlandaises).
La famille de ZUYLEN ne sollicite aucune faveur spéciale. Elle espère simplement de ne pas se voir pénalisée par les autorités d'un pays auquel elle demeure, par tradition, très attachée.
Un procédé de révision des mesures prises en zone libre à son égard paraît souhaitable, si V.E. le juge possible.
3329 - R 2709-10-11
HENRY-HAYE
3329 - R 2712-5
3330 - R 2714-5
Fils D-2766
Examination Unit, National Research Council
September 16, 1942
From: Washington To: Vichy
Dated: Sept. 12, 1942
Rec'd: Sept. 14, 1942
3338-30
La baronne de ZUYLEN-HYEVELT, née ... , porte à ma connaissance que tous les immeubles qu'elle possédait à Paris, ont été saisis par les autorités d'occupation. Contre cette mesure elle m'élève à l'heure actuelle aucune protestation, mais Mme. de ZUYLEN se montre par contre très affectée de la mainmise effectuée par les autorités françaises sur sa villa "IL PARADISO" située boulevard de (Sim)les à ... et sur les titres, les fonds, l'ergenterie et les bijoux qu'elle avait déposés en zone libre à la Banque ... de la Bourboule.
Je saisis l'occasion de cette plainte (3329) pour signaler à V.E. l'attitude vraiment digne d'éloge de son fils, le baron EGRONT de ZUYLEN et sa femme, née egyptienne, qui demeurent, malgré les difficultés qui leur sont créées, parmi les défenseurs les plus actifs et intelligents du Maréchal et de son gouvernement.
Les ZUYLEN sont, en outre, frappés d'un certain ostracisme à New-York, en raison même de leur attitude dévouée et courageuse à l'égard de la France. Leur influence s'exerce néanmoins utilement dans (ces) milieux du fait de leur nationalité, des origines de la baronne douairière, et des pertes considérables qu'(ils) ont subies par l'invasion de l'Europe occidentale (3330) et des Indes (néerlandaises).
La famille de ZUYLEN ne sollicite aucune faveur spéciale. Elle espère simplement de ne pas se voir pénalisée par les autorités d'un pays auquel elle demeure, par tradition, très attachée.
Un procédé de révision des mesures prises en zone libre à son égard paraît souhaitable, si V.E. le juge possible.
3329 - R 2709-10-11
HENRY-HAYE
3329 - R 2712-5
3330 - R 2714-5
Fils D-2766
Examination Unit, National Research Council
September 16, 1942
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02n4zh9f66m/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2106,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 15, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/14901.