Reel 17428 - Page 2136
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2136
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2531
Word Count: 375
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2531
Word Count: 375
Description
# SECRET
**From:** Washington
**To:** Vichy
**Date:** Sept. 16, 1942
**Rec'd:** Sept. 16, 1942
3371-79
(De) récentes mesures prises par le Gouvernement français concernent, d'une part l'expulsion de la zone libre d'un certain nombre de réfugiés juifs et d'autre part les dispositions rendant le travail obligatoire à une certaine catégorie de ... . Les dépecheurs (3372) agence relèvent les déclarations de M. HULL aux journalistes dans les termes suivantes.
M. HULL condamna la décision de Vichy de livrer à l'Allemagne les juifs réfugiés sur le territoire demeuré sous son contrôle. Cette politique, déclara le Secrétaire d'État, consiste à remettre entre les mains d'ennemis qui ont annoncé et en grande partie exécuté (leur) intention de (maltraiter), d'enchaîner, et éventuellement d'exterminer ses malheureux humains dans des conditions d'extrême (cruauté). Les mesures prises à leur endroit sont si révoltantes et si démuniaçues dans leur nature qu'elles défient toute description. M. HULL (3373) déclara d'autre part que le Gouvernement américain avait étudié avec un intérêt tout spécial les nouvelles parvenues ici concernant les plans du Gouvernement français d'envoyer de nombreux milliers de travailleurs en Allemagne. Si cette action est exécutée avec une certaine ampleur, il en résulterait une aide à l'un de nos ennemis totalement incompatible avec les obligations contractées par la France (en vertu) de la loi internationale.
Le Gouvernement fédéral, ajoute M. HULL, observe vigilamment les effets de la conscription des travailleurs français avec l'intention de se rendre compte si les nouvelles dispositions ont pour objet de rémédier à l'échec du plan original consistant à recruter des ouvriers volontaires pour l'industrie allemande.
En me concernant sa propre déclaration, le Secrétaire d'État renouvela les sentiments de commiseration qu'il éprouve à l'endroit des (3374) Infortunés réfugiés (qui avaient) espéré trouver en France restée libre un asile sûr. Il s'étonna de la (cruauté) expliquée par le Gouvernement français pour décréter leur congédiement. M. HULL voudrait (pouvoir) espérer qu'en agissant ainsi, mon gouvernement n'a fait que céder à une pression allemande car il se refuse à croire qu'un Français puisse appliquer des mesures aussi inhumaines.
J'ai rappelé à mon interlocuteur, en réponse à ses observations, les sentiments d'humanité et le caractère libéral de V.E. et l'entretien qu'elle eut récemment avec M. TOCK. Je lui ai fait une
**File D-2793**
**Examination Unit**
**From:** Washington
**To:** Vichy
**Date:** Sept. 16, 1942
**Rec'd:** Sept. 16, 1942
3371-79
(De) récentes mesures prises par le Gouvernement français concernent, d'une part l'expulsion de la zone libre d'un certain nombre de réfugiés juifs et d'autre part les dispositions rendant le travail obligatoire à une certaine catégorie de ... . Les dépecheurs (3372) agence relèvent les déclarations de M. HULL aux journalistes dans les termes suivantes.
M. HULL condamna la décision de Vichy de livrer à l'Allemagne les juifs réfugiés sur le territoire demeuré sous son contrôle. Cette politique, déclara le Secrétaire d'État, consiste à remettre entre les mains d'ennemis qui ont annoncé et en grande partie exécuté (leur) intention de (maltraiter), d'enchaîner, et éventuellement d'exterminer ses malheureux humains dans des conditions d'extrême (cruauté). Les mesures prises à leur endroit sont si révoltantes et si démuniaçues dans leur nature qu'elles défient toute description. M. HULL (3373) déclara d'autre part que le Gouvernement américain avait étudié avec un intérêt tout spécial les nouvelles parvenues ici concernant les plans du Gouvernement français d'envoyer de nombreux milliers de travailleurs en Allemagne. Si cette action est exécutée avec une certaine ampleur, il en résulterait une aide à l'un de nos ennemis totalement incompatible avec les obligations contractées par la France (en vertu) de la loi internationale.
Le Gouvernement fédéral, ajoute M. HULL, observe vigilamment les effets de la conscription des travailleurs français avec l'intention de se rendre compte si les nouvelles dispositions ont pour objet de rémédier à l'échec du plan original consistant à recruter des ouvriers volontaires pour l'industrie allemande.
En me concernant sa propre déclaration, le Secrétaire d'État renouvela les sentiments de commiseration qu'il éprouve à l'endroit des (3374) Infortunés réfugiés (qui avaient) espéré trouver en France restée libre un asile sûr. Il s'étonna de la (cruauté) expliquée par le Gouvernement français pour décréter leur congédiement. M. HULL voudrait (pouvoir) espérer qu'en agissant ainsi, mon gouvernement n'a fait que céder à une pression allemande car il se refuse à croire qu'un Français puisse appliquer des mesures aussi inhumaines.
J'ai rappelé à mon interlocuteur, en réponse à ses observations, les sentiments d'humanité et le caractère libéral de V.E. et l'entretien qu'elle eut récemment avec M. TOCK. Je lui ai fait une
**File D-2793**
**Examination Unit**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06688j1dp0w/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2136,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 15, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/14931.