Reel 17428 - Page 2140
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2140
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2459
Word Count: 380
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2459
Word Count: 380
Description
# SECRET
## Vichy
Washington
Dated: September 16, 1942
Reed: September 17, 1942
$1804,1807-1810$.
Votre t61. 2657-2658 et mon t61. 1447 à 1448
Depuis le 14 juillet la question de la reprise par les E.U. du ravitaillement de l'A.P.K. en produite pétroliers a fait l'objet à Vichy des propositions et des échanges de vues suivants:-
(1805-1806)
(1807) C-En contre-partie de la reprise du ravitaliement pétrolier de l'A.P.K. par les E.U., les mesures suivantes seront prises du côté français:-
I. Ordre de l'interdiction de transport sur bâtiment français du molybdène et du cobalt nord-africains destinés à l'Allemagne.
II. Interdiction d'exportation et de transport du cobalt nord-africain a destination des autres pays ainsi que du marché métropolitain français.
Il a été indiqué que l'interdiction d'exportation à destination de la France du cobalt nord-africain représente une concession importante de la part de l'Amérique, car le marché français consomme actuellement par an 1.800 tonnes (1808) cobalt nord-africain.
E-En réponse à cette indication, communiquée par M. TUCK à son gouverne ment, le Département d'Etat l'a invité le 24 août à lui fournir des précisions sur le caractère exact des assurances susceptibles d'être données du côté français ainsi que sur la contre-partie qui serait demandée.
Vous ajoutez que des pourparlers étaient en cours avec le "Board of Economic Warfare" au sujet de la reprise du ravitallement pétrolier de l'A.P.K. M. TUCK ... le 25 août en rappelant les deux mesures indiquées au paragraphe I (paragraphe I et II ci-dessus) dont la portée ne (1809) peut prêter à aucune illusion. Il a ajouté que:-
I. Les assurances relatives au non-transport et à la non-exportation auraient, une fois en vigueur, un caractère officiel,
II. En contre-partie le Gouvernement français demandait un premier charge ment complet de gas-oil ou, à défaut, de pétrole lampant, à destination de Casablanca.
Depuis lors, l'Ambassade des E.U. à Vichy n'a reçu aucune réponse aux propositions transmises à Washington de notre (1810) part.
J'attacherais du prix à ce que, après enquête auprès des services compétents du Département d'Etat, vous me fissiez connaître si, étant donné les assurances qui précèdent, le principe d'une première expédition de gas-oil ou, à défaut, de pétrole lampant est admis du côté américain.
## X 8-2101
XX D-2168
File D-2797
## DIPLOMATIE
Examination Unit,
National Research Council,
September 19, 1942.
## Vichy
Washington
Dated: September 16, 1942
Reed: September 17, 1942
$1804,1807-1810$.
Votre t61. 2657-2658 et mon t61. 1447 à 1448
Depuis le 14 juillet la question de la reprise par les E.U. du ravitaillement de l'A.P.K. en produite pétroliers a fait l'objet à Vichy des propositions et des échanges de vues suivants:-
(1805-1806)
(1807) C-En contre-partie de la reprise du ravitaliement pétrolier de l'A.P.K. par les E.U., les mesures suivantes seront prises du côté français:-
I. Ordre de l'interdiction de transport sur bâtiment français du molybdène et du cobalt nord-africains destinés à l'Allemagne.
II. Interdiction d'exportation et de transport du cobalt nord-africain a destination des autres pays ainsi que du marché métropolitain français.
Il a été indiqué que l'interdiction d'exportation à destination de la France du cobalt nord-africain représente une concession importante de la part de l'Amérique, car le marché français consomme actuellement par an 1.800 tonnes (1808) cobalt nord-africain.
E-En réponse à cette indication, communiquée par M. TUCK à son gouverne ment, le Département d'Etat l'a invité le 24 août à lui fournir des précisions sur le caractère exact des assurances susceptibles d'être données du côté français ainsi que sur la contre-partie qui serait demandée.
Vous ajoutez que des pourparlers étaient en cours avec le "Board of Economic Warfare" au sujet de la reprise du ravitallement pétrolier de l'A.P.K. M. TUCK ... le 25 août en rappelant les deux mesures indiquées au paragraphe I (paragraphe I et II ci-dessus) dont la portée ne (1809) peut prêter à aucune illusion. Il a ajouté que:-
I. Les assurances relatives au non-transport et à la non-exportation auraient, une fois en vigueur, un caractère officiel,
II. En contre-partie le Gouvernement français demandait un premier charge ment complet de gas-oil ou, à défaut, de pétrole lampant, à destination de Casablanca.
Depuis lors, l'Ambassade des E.U. à Vichy n'a reçu aucune réponse aux propositions transmises à Washington de notre (1810) part.
J'attacherais du prix à ce que, après enquête auprès des services compétents du Département d'Etat, vous me fissiez connaître si, étant donné les assurances qui précèdent, le principe d'une première expédition de gas-oil ou, à défaut, de pétrole lampant est admis du côté américain.
## X 8-2101
XX D-2168
File D-2797
## DIPLOMATIE
Examination Unit,
National Research Council,
September 19, 1942.
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0p843s3p67z/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2140,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 15, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/14935.