Reel 17428 - Page 2142
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2142
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1561
Word Count: 244
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1561
Word Count: 244
Description
# SEGMENT
From: New York
To: Vichy
Date: Sept. 15, 1942
Rec'd: Sept. 18, 1942
Pour SEGAL-ALGER, mon tél. 707.
Il me paraît opportun que toutes les opérations de vente des produits nord-africains soient (traitées) par la FRENCH-AMERICAN BANKING CORPORATION qui, bien entendu, se tiendrait en liaison avec moi et avec les services commerciaux de l'Ambassade.
Si vous êtes de cette opinion, les mesures d'exécution suivante pourraient être adoptées.
I. Les marchandises seraient (dans) les cas consignées à l'ordre de cette banque.
II. Au cas où le vendeur n'aurait pas désigné lui-même d'acheteur, la FRENCH-AMERICAN BANKING CORPORATION se chargerait avec l'aide de M. MARQUAIS de choisir la maison à laquelle il serait le plus avantageux de vendre.
III. Les demandes de licences d'importation seraient établies par elle et transmises aux autorités américaines (par les) services commerciaux.
IV. Les (833) documents seraient, si possible, expédiés sur le bateau qui transporte la marchandise.
Un double en serait envoyé par avion. La poste ne présente pas en effet de garantie suffisante en raison des lenteurs de transmission et du contrôle de la censure.
Je vous serais obligé de bien vouloir me faire connaître si ces propositions ne soulèvent pas d'objection de votre part.
D'AUMALE
From: Vichy
To: Washington
Date: Sept. 18, 1942
Rec'd: Sept. 19, 1942
Votre tél. 32832
Je vous serais obligé de m'adresser par poste le texte complet de ce document.
x-File D 2748
F-3436
File D-2799
Examination Unit,
National Research Council
September 19, 1942
From: New York
To: Vichy
Date: Sept. 15, 1942
Rec'd: Sept. 18, 1942
Pour SEGAL-ALGER, mon tél. 707.
Il me paraît opportun que toutes les opérations de vente des produits nord-africains soient (traitées) par la FRENCH-AMERICAN BANKING CORPORATION qui, bien entendu, se tiendrait en liaison avec moi et avec les services commerciaux de l'Ambassade.
Si vous êtes de cette opinion, les mesures d'exécution suivante pourraient être adoptées.
I. Les marchandises seraient (dans) les cas consignées à l'ordre de cette banque.
II. Au cas où le vendeur n'aurait pas désigné lui-même d'acheteur, la FRENCH-AMERICAN BANKING CORPORATION se chargerait avec l'aide de M. MARQUAIS de choisir la maison à laquelle il serait le plus avantageux de vendre.
III. Les demandes de licences d'importation seraient établies par elle et transmises aux autorités américaines (par les) services commerciaux.
IV. Les (833) documents seraient, si possible, expédiés sur le bateau qui transporte la marchandise.
Un double en serait envoyé par avion. La poste ne présente pas en effet de garantie suffisante en raison des lenteurs de transmission et du contrôle de la censure.
Je vous serais obligé de bien vouloir me faire connaître si ces propositions ne soulèvent pas d'objection de votre part.
D'AUMALE
From: Vichy
To: Washington
Date: Sept. 18, 1942
Rec'd: Sept. 19, 1942
Votre tél. 32832
Je vous serais obligé de m'adresser par poste le texte complet de ce document.
x-File D 2748
F-3436
File D-2799
Examination Unit,
National Research Council
September 19, 1942
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dr2p68cp4p/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2142,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 15, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/14937.