Reel 17428 - Page 2151
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2151
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2186
Word Count: 338
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2186
Word Count: 338
Description
# 3
## 36087
From: Vichy
To: Washington
1825-1827
Votre tel. $3358^{\circ}$
Nous avons de sérieuses objections à l'escale de nos navires à St. Thomas pour ravitaillement en combustible liquide. En outre ce port qui n'est pas un lieu de production pétrol1ère à déjà été affecté à ce titre j jusqu'á février 1942 à nos navires du trafic Antilles-Saroc. L'absence, qui y a été constatée, de disponibilité suffisante en gas-oil a causé des retards importants dans le fonctionnement de cette ligne. C'est ainsi que le navire GREGOR a dû attendre du 23 janvier au 16 février 1942 l'embarquement de 700 tonnes (1826) de gas-oil nécessaires à son voyage à Casablanca.
A la suite de cette difficulté les autorités américaines ont ellesmêmes décidé de substituer à St.-Thomas, Carapito, centre de production pétrolière.
De cette façon nos bâtiments de la ligne des Antilles n'evaient plus à dépendre pour leur ravitaillement des mouvements des "tankers" américains qui alimentent St.-Thomas en combustible liquide.
Si tous nos navires du trafic tranccéanien devaient maintenant se ravitailler à St.-Thomas il en résulterait par rapport à la situation actuelle une aggravation certaine, susceptible d'ébranler sérieusement leurs mouvements. Nous (1827) demandons dono le maintien des escales a Curacao ou, à défaut la désignation d'Aruba, l'une et l'autre, centres producteurs de pétrole.
J'ajoute que les nouvelles routes maritimes annoncées par l'Amirauté allemande et qui passent par Curacao et par Carapito assurent à nos navires une sécurité relative. Leur envoi à St.-Thomas remettrait en cause nos accords avec le Reich au aujot de la route et risquerait de ce fait d'ajouter aux graves objections de ravitaillement signalées ci-dessus un nouvel obstacle d'ordre politique et militaire.
X B-2782
1625 - $R$ 2805-9
1526 - $R$ 2810-1
1927 R 2812 - 3
From: Washington
To: Haut Commissaire, Fort de France
259 TOC
Dated: September 16, 1942
Rec'd: September 16, 1942
Puis-je viser transit La Guyane Lt. Col. WEBSTER NAYLOR, chargé de mission en Amérique latine par le War Office Intelligence Service. 15/9/22/00
HERRY-NAYE
Examination Unit,
National Research Council,
September 21, 1942.
## 36087
From: Vichy
To: Washington
1825-1827
Votre tel. $3358^{\circ}$
Nous avons de sérieuses objections à l'escale de nos navires à St. Thomas pour ravitaillement en combustible liquide. En outre ce port qui n'est pas un lieu de production pétrol1ère à déjà été affecté à ce titre j jusqu'á février 1942 à nos navires du trafic Antilles-Saroc. L'absence, qui y a été constatée, de disponibilité suffisante en gas-oil a causé des retards importants dans le fonctionnement de cette ligne. C'est ainsi que le navire GREGOR a dû attendre du 23 janvier au 16 février 1942 l'embarquement de 700 tonnes (1826) de gas-oil nécessaires à son voyage à Casablanca.
A la suite de cette difficulté les autorités américaines ont ellesmêmes décidé de substituer à St.-Thomas, Carapito, centre de production pétrolière.
De cette façon nos bâtiments de la ligne des Antilles n'evaient plus à dépendre pour leur ravitaillement des mouvements des "tankers" américains qui alimentent St.-Thomas en combustible liquide.
Si tous nos navires du trafic tranccéanien devaient maintenant se ravitailler à St.-Thomas il en résulterait par rapport à la situation actuelle une aggravation certaine, susceptible d'ébranler sérieusement leurs mouvements. Nous (1827) demandons dono le maintien des escales a Curacao ou, à défaut la désignation d'Aruba, l'une et l'autre, centres producteurs de pétrole.
J'ajoute que les nouvelles routes maritimes annoncées par l'Amirauté allemande et qui passent par Curacao et par Carapito assurent à nos navires une sécurité relative. Leur envoi à St.-Thomas remettrait en cause nos accords avec le Reich au aujot de la route et risquerait de ce fait d'ajouter aux graves objections de ravitaillement signalées ci-dessus un nouvel obstacle d'ordre politique et militaire.
X B-2782
1625 - $R$ 2805-9
1526 - $R$ 2810-1
1927 R 2812 - 3
From: Washington
To: Haut Commissaire, Fort de France
259 TOC
Dated: September 16, 1942
Rec'd: September 16, 1942
Puis-je viser transit La Guyane Lt. Col. WEBSTER NAYLOR, chargé de mission en Amérique latine par le War Office Intelligence Service. 15/9/22/00
HERRY-NAYE
Examination Unit,
National Research Council,
September 21, 1942.
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0804xj2dd3m/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2151,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 14, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/14946.