Reel 17428 - Page 2235
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2235
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1819
Word Count: 267
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1819
Word Count: 267
Description
From: Washington
To: Vichy
Dated: Sept. 25, 1942
Rec'd: Sept. 26, 1942
3510-3511
La Département de la marine annonçait hier qu'un accord était
intervenu entre le service de l'aviation navale des "Français combattants"
et la marine américaine, (concernant) l'équipement et l'entraînement dans
des écoles d'aviation navale aux S.C. d'un groupe d'aviateurs français.
Un fonctionnaire de la marine américaine a fait remarquer que "(cet)
accord ne précisait pas si l'unité constituée serait intégrée aux forces
navales américaines ou si elle relèverait exclusivement de la direction
des "Français combattants" à Londres. Il n'est pas indiqué non plus si
ces aviateurs serviront sur des porte-avions alliés, ou s'ils voleront
des avions de base de terre." L'accord est présenté comme ayant pour
but de constituer une unité française qui, pourvue d'avions américains,
luttera demain aux côtés des (3511) Nations Unies.
Pour compléter (ces) dispositions, la délégation française
des "Français combattants" à Washington, annoncé ce matin qu'un second accord
était intervenu entre les représentants des "Français combattants" et
le Gouvernement soviétique, aux termes duquel le groupe d'avions de
chasse "Normandie" serait envoyé en Russie pour y combattre, comme unité
française, sous le commandement des armées de l'air russes.
La direction du groupe est confiée à un officier français dont
le nom n'est pas mentionné, vétéran de la dernière guerre, et qui commandait
la base aérienne de Tadmor en Syrie pendant les dernières hostilités. Le
groupe sera commandé par l'un des plus jeunes officiers des forces aériennes
"Français combattants", qui commandait une (escadrille) en Syrie au
début de la guerre.
3510-3519-30-31
3511-3517-30-31
HENRY-HAYE
Examination Unit,
National Research Council
October 1, 1942
File D-2885
To: Vichy
Dated: Sept. 25, 1942
Rec'd: Sept. 26, 1942
3510-3511
La Département de la marine annonçait hier qu'un accord était
intervenu entre le service de l'aviation navale des "Français combattants"
et la marine américaine, (concernant) l'équipement et l'entraînement dans
des écoles d'aviation navale aux S.C. d'un groupe d'aviateurs français.
Un fonctionnaire de la marine américaine a fait remarquer que "(cet)
accord ne précisait pas si l'unité constituée serait intégrée aux forces
navales américaines ou si elle relèverait exclusivement de la direction
des "Français combattants" à Londres. Il n'est pas indiqué non plus si
ces aviateurs serviront sur des porte-avions alliés, ou s'ils voleront
des avions de base de terre." L'accord est présenté comme ayant pour
but de constituer une unité française qui, pourvue d'avions américains,
luttera demain aux côtés des (3511) Nations Unies.
Pour compléter (ces) dispositions, la délégation française
des "Français combattants" à Washington, annoncé ce matin qu'un second accord
était intervenu entre les représentants des "Français combattants" et
le Gouvernement soviétique, aux termes duquel le groupe d'avions de
chasse "Normandie" serait envoyé en Russie pour y combattre, comme unité
française, sous le commandement des armées de l'air russes.
La direction du groupe est confiée à un officier français dont
le nom n'est pas mentionné, vétéran de la dernière guerre, et qui commandait
la base aérienne de Tadmor en Syrie pendant les dernières hostilités. Le
groupe sera commandé par l'un des plus jeunes officiers des forces aériennes
"Français combattants", qui commandait une (escadrille) en Syrie au
début de la guerre.
3510-3519-30-31
3511-3517-30-31
HENRY-HAYE
Examination Unit,
National Research Council
October 1, 1942
File D-2885
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0d795846x46/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2235,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 14, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/15030.