Reel 17428 - Page 2261
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2261
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1369
Word Count: 218
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1369
Word Count: 218
Description
From: Washington, Dated: Sept. 30, 1942, To: Vichy. Reo'd: Oct. 1, 1942. $3568-3567$.
Notre consul a Chicago me signale que M. ALABRUNE, vice-consul à son poste, est tombé assez sérieusement malade depuis le début du mois d'aout, et s'est vu preserit par son médecin un repos de six mois en (Californie). M. IMBAULT - HUART rappelle à ce sujet que, selon les réglements du Département, M. ALABRUNE n'aurait droit, pendant son absence, qu'aux versements de son traitement de rang, et la moitié de ses fraís (de) résidence, sans régl ement pour perte de change, soit environ 140 par mois. M. ALABRUNE ne pouvant, en raison (3567) des circonstances actuelles, rentrer en France et prendre le congé auquel il a droit, je suggère, d'accord avec M. IMBAULT - HUART, qu'une indemnité spéciale lui soit accordée pour lui permettre de subvenir à ses besoins pendant sa période de convalescence. Peut-être, en considération de cette situation spéciale de M. ALABRUNE, le Département pourrait-il envisager soit de continuer de lui verser son plein traitement, soit de lui remettre une indemnité égale aux frais du voyage qu'il ne peut effectuer en France, et qui pourrait être évalué à environ $\$ 1.000$. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir signaler votre décision télégraphiquement.
F166 2609-80
HENRY-HAYE.
Examination Unit, Rationai Research Council, Oct. 5, 1942.
Notre consul a Chicago me signale que M. ALABRUNE, vice-consul à son poste, est tombé assez sérieusement malade depuis le début du mois d'aout, et s'est vu preserit par son médecin un repos de six mois en (Californie). M. IMBAULT - HUART rappelle à ce sujet que, selon les réglements du Département, M. ALABRUNE n'aurait droit, pendant son absence, qu'aux versements de son traitement de rang, et la moitié de ses fraís (de) résidence, sans régl ement pour perte de change, soit environ 140 par mois. M. ALABRUNE ne pouvant, en raison (3567) des circonstances actuelles, rentrer en France et prendre le congé auquel il a droit, je suggère, d'accord avec M. IMBAULT - HUART, qu'une indemnité spéciale lui soit accordée pour lui permettre de subvenir à ses besoins pendant sa période de convalescence. Peut-être, en considération de cette situation spéciale de M. ALABRUNE, le Département pourrait-il envisager soit de continuer de lui verser son plein traitement, soit de lui remettre une indemnité égale aux frais du voyage qu'il ne peut effectuer en France, et qui pourrait être évalué à environ $\$ 1.000$. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir signaler votre décision télégraphiquement.
F166 2609-80
HENRY-HAYE.
Examination Unit, Rationai Research Council, Oct. 5, 1942.
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01v5bd6s05s/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2261,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 13, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/15056.