Reel 17428 - Page 2291
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2291
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2860
Word Count: 460
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2860
Word Count: 460
Description
# SECRET
**From:** Washington,
**To:** Vichy.
**Date:** Oct. 3, 1942.
**Date:** 3609-1N.
Le Président ROOSEVELT est rentré hier à Washington d'une tournée d'inspection au cours de laquelle il a, pendant deux semaines, visité les usines de guerre de 24 états. Ce retour a créé ici une sensation considérable, non tant par le caractère même du voyage que par le fait qu'on ait pu pendant quinze jours obliger la presse à garder là-dessus un silence absolu. Tous les journaux se contentent d'ailleurs amèrement d'une contrainte aussi (stricte).
Au sujet des résultats pratiques de son voyage ROOSEVELT a déclaré que pour 87% les industries de guerre américaines se maintenant au niveau de production qu'il leur avait (assigné) au mois de janvier. Il a affirmé d'autre part avoir constaté à cet égard (3610) un moral élevé.
Le Président a trouvé à son retour une situation intérieure rendue assez confuse par la résistance du Congrès à voter la loi anti-inflationiste dans les termes qui lui sont réclamés. Aussi ROOSEVELT a-t-il déclaré avec ... qu'il n'avait de critiques à faire qu'à Washington même, à savoir contre la mauvaise volonté du Congrès, l'ignorance de la presse qui, (pas plus) que le parlement ne semble comprendre le pays et enfin contre certains membres de l'administration qui se sont permis pendant son absence de chercher une publicité facile par des discours extravagants. Interrogé à cet égard ROOSEVELT a précisé qu'il s'agissait (du) secrétaire adjoint à la Marine, BARD (mon tél. 3615), qui a déclaré publiquement que les (3611) E.U. sont en train de perdre la guerre.
Le ton de la conférence de presse a été d'une certaine (amertume) tous les journaux d'ailleurs sans aller jusqu'à accuser le Président, comme le fait le député républicain M. HALLACE, d'avoir (fait) une tournée de pure propagande politique en vue des élections, critiquant avec violence le procédé employé par l'administration pour assurer le secret du voyage de ROOSEVELT.
Le New York Herald Tribune en particulier craint que de tels procédés de la part de l'administration rendront la presse de plus en plus suspecte au public.
Il ajoute que (c') était l'... de ROOSEVELT d'autoriser les journaux à dire qu'il (3612) n'était pour rien dans les (quarelles) de politique intérieure qui se sont déchaînées autour du Congrès pendant la dernière quinzaine.
Le Herald Tribune va plus loin et affirme que c'est la liberté de parole qui est en cause, et que l'administration ROOSEVELT qui a déjà à son compte une longue liste de fautes par la suppression des nouvelles de guerre, vient d'imposer au pays la censure la plus (sévère) de son histoire.
(Il n'y a) qu'un seul journal, le P.M., pour agréer pleinement les procédés employés par le Président ROOSEVELT.
P.O-2967.
HENRY-HAYE.
Examination Unit, National Research Council, Oct. 7, 1942.
**File D-2940**
**From:** Washington,
**To:** Vichy.
**Date:** Oct. 3, 1942.
**Date:** 3609-1N.
Le Président ROOSEVELT est rentré hier à Washington d'une tournée d'inspection au cours de laquelle il a, pendant deux semaines, visité les usines de guerre de 24 états. Ce retour a créé ici une sensation considérable, non tant par le caractère même du voyage que par le fait qu'on ait pu pendant quinze jours obliger la presse à garder là-dessus un silence absolu. Tous les journaux se contentent d'ailleurs amèrement d'une contrainte aussi (stricte).
Au sujet des résultats pratiques de son voyage ROOSEVELT a déclaré que pour 87% les industries de guerre américaines se maintenant au niveau de production qu'il leur avait (assigné) au mois de janvier. Il a affirmé d'autre part avoir constaté à cet égard (3610) un moral élevé.
Le Président a trouvé à son retour une situation intérieure rendue assez confuse par la résistance du Congrès à voter la loi anti-inflationiste dans les termes qui lui sont réclamés. Aussi ROOSEVELT a-t-il déclaré avec ... qu'il n'avait de critiques à faire qu'à Washington même, à savoir contre la mauvaise volonté du Congrès, l'ignorance de la presse qui, (pas plus) que le parlement ne semble comprendre le pays et enfin contre certains membres de l'administration qui se sont permis pendant son absence de chercher une publicité facile par des discours extravagants. Interrogé à cet égard ROOSEVELT a précisé qu'il s'agissait (du) secrétaire adjoint à la Marine, BARD (mon tél. 3615), qui a déclaré publiquement que les (3611) E.U. sont en train de perdre la guerre.
Le ton de la conférence de presse a été d'une certaine (amertume) tous les journaux d'ailleurs sans aller jusqu'à accuser le Président, comme le fait le député républicain M. HALLACE, d'avoir (fait) une tournée de pure propagande politique en vue des élections, critiquant avec violence le procédé employé par l'administration pour assurer le secret du voyage de ROOSEVELT.
Le New York Herald Tribune en particulier craint que de tels procédés de la part de l'administration rendront la presse de plus en plus suspecte au public.
Il ajoute que (c') était l'... de ROOSEVELT d'autoriser les journaux à dire qu'il (3612) n'était pour rien dans les (quarelles) de politique intérieure qui se sont déchaînées autour du Congrès pendant la dernière quinzaine.
Le Herald Tribune va plus loin et affirme que c'est la liberté de parole qui est en cause, et que l'administration ROOSEVELT qui a déjà à son compte une longue liste de fautes par la suppression des nouvelles de guerre, vient d'imposer au pays la censure la plus (sévère) de son histoire.
(Il n'y a) qu'un seul journal, le P.M., pour agréer pleinement les procédés employés par le Président ROOSEVELT.
P.O-2967.
HENRY-HAYE.
Examination Unit, National Research Council, Oct. 7, 1942.
**File D-2940**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05d8nd8rf9c/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2291,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 13, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/15086.