Reel 17428 - Page 2345
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2345
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2014
Word Count: 310
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2014
Word Count: 310
Description
# SECRET
**From:** Washington, Tichys 3673-3675. Votre tél. 1917-182. Je réponds au dernier alinéa de votre télégramme précité. Malgré de nombreuses interventions du Département d'Etat auprès du ministre de la guerre économique, ce dernier a été mis en place par un accord donné son asserment au programme des 56.000 tonnes.
Toutefois je (tiens) de source sûre qu'une décision est extrêmement prochaine. Au cours des échanges de vues avec le ministre de la guerre économique, j'ai pu me rendre compte que nous (aurions) les plus grandes difficultés à obtenir l'expédition vers Afrique du Nord d'une quantité même très minime de pièces détachées de machines agricoles. En effet, la fabrication de ces pièces a cessé presque entièrement aux E.U.
Le stock existant suffit à peine aux besoins du marché intérieur des E.U. et à ceux des nations alliées. Les (3674) contingents accordés par le ministre de la guerre économique aux pays d'Amérique du Sud même les plus favorables à la politique des E.U. sont extrêmement menus. Pour les neutres, les restrictions sont encore plus sévères. Il n'a été accordé à la Suède qu'un contingent trimestriel de 15 tonnes, égal à celui que nous (sommes) autorisés à expédier.
Par contre, le ministre de la guerre économique se déclare disposé à autoriser l'expédition d'un certain tonnage d'outils agricoles intéressant V.E.(- bêches, picotes, (rôt) eaux etc.
Je serais reconnaissant à V.E. à titre d'information de bien vouloir me faire connaître le plus tôt possible quels seraient les besoins de l'Afrique du Nord française à cet égard ainsi que les spécifications des différentes catégories d'outils. Il y a intérêt d'ailleurs à (3675) composer la demande avec le plus petit nombre possible de variétés d'instruments et à laisser aux services économique et financier une certaine liberté d'appréciation pour profiter des disponibilités sur le marché américain.
**S.D.-2929**
**HERRY-HAYE**
**Examination Unit, National Research Council, Oct. 12, 1942.**
**File D-2991**
**From:** Washington, Tichys 3673-3675. Votre tél. 1917-182. Je réponds au dernier alinéa de votre télégramme précité. Malgré de nombreuses interventions du Département d'Etat auprès du ministre de la guerre économique, ce dernier a été mis en place par un accord donné son asserment au programme des 56.000 tonnes.
Toutefois je (tiens) de source sûre qu'une décision est extrêmement prochaine. Au cours des échanges de vues avec le ministre de la guerre économique, j'ai pu me rendre compte que nous (aurions) les plus grandes difficultés à obtenir l'expédition vers Afrique du Nord d'une quantité même très minime de pièces détachées de machines agricoles. En effet, la fabrication de ces pièces a cessé presque entièrement aux E.U.
Le stock existant suffit à peine aux besoins du marché intérieur des E.U. et à ceux des nations alliées. Les (3674) contingents accordés par le ministre de la guerre économique aux pays d'Amérique du Sud même les plus favorables à la politique des E.U. sont extrêmement menus. Pour les neutres, les restrictions sont encore plus sévères. Il n'a été accordé à la Suède qu'un contingent trimestriel de 15 tonnes, égal à celui que nous (sommes) autorisés à expédier.
Par contre, le ministre de la guerre économique se déclare disposé à autoriser l'expédition d'un certain tonnage d'outils agricoles intéressant V.E.(- bêches, picotes, (rôt) eaux etc.
Je serais reconnaissant à V.E. à titre d'information de bien vouloir me faire connaître le plus tôt possible quels seraient les besoins de l'Afrique du Nord française à cet égard ainsi que les spécifications des différentes catégories d'outils. Il y a intérêt d'ailleurs à (3675) composer la demande avec le plus petit nombre possible de variétés d'instruments et à laisser aux services économique et financier une certaine liberté d'appréciation pour profiter des disponibilités sur le marché américain.
**S.D.-2929**
**HERRY-HAYE**
**Examination Unit, National Research Council, Oct. 12, 1942.**
**File D-2991**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0639k48kh7w/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2345,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 13, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/15140.