Reel 17428 - Page 2466
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2466
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2172
Word Count: 377
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2172
Word Count: 377
Description
# CECDES
**Vichy**
**Buenos Aires**
Dated: October 22, 1942
Rec'd: October 23, 1942
De la part du ministère des finances pour M. ARIZ.
Mon FECK 7009.
(Vos téis.) 515-16, 627 et 685.
(Je vous signale) que je suis d'accord avec vous pour estimer qu'il n'y a pas lieu d'autoriser de nouvelles avances au profit des (compagnies) propriétaires de navires immobilisés dans les ports argentins, en vue du règlement des dépenses qu'ils ont à supporter en vertu des charte-parties. Les instructions qui ont été envoyées en juin 1940 et qui prévoyaient ces avances (605) n'ont plus en outre de raison d'être.
Il appartiendra désormais aux compagnies intéressées de demander à l'office des échanges dans la forme habituelle l'autorisation de transférer au profit de leur agent ou correspondant en Argentine par le voie de l'un des comptes "accord franco-argentin" les sommes nécessaires au règlement des dépenses de l'espèce.
DIPLOMATIE
| From: Washington | | |
| --- | --- | --- |
| To: Vichy | Dated: | October 22, 1942 |
| 3799 | Rec'd: | October 23, 1942 |
| Mon tél. 3275. | | |
| M. BRITCH, député New York, sollicite mon intervention afin que | | |
| visa sortie accordé à M. HOFFENREICH et récemment expiré soit renouvelé. | | |
| Intéressé immigré en France 1939, engagé volontairement légion étrangère | | |
| début des hostilités, a été blessé en action et guéri à l'hôpital de Saïda. | | |
| Il réside à Alger depuis sa guérison. | | |
| En raison des services de l'intéressé je serais reconnaissant à V.E. | | |
| de me faire savoir si demande du député de New York peut être prise en | | |
| afin de permettre à M. HOFFENREICH de rejoindre aux E.-U. sa femme et son fils. | | |
| x D-2715 | HENRY-HAYE | |
From: Ottawa
To: Vichy
Date: October 22, 1942
Rec'd: October 23, 1942
Le presse met en vedette la présence du maréchal SMUTS à Londres et son discours annonçant une offensive prochaine. Le fait que celle-ci est officiellement annoncée par un Africain lui laisse supposer qu'elle aurait l'Afrique pour théâtre.
RISTELEUERER
File D-3103
Examination Unit, National Research Council, October 24, 1942.
**Vichy**
**Buenos Aires**
Dated: October 22, 1942
Rec'd: October 23, 1942
De la part du ministère des finances pour M. ARIZ.
Mon FECK 7009.
(Vos téis.) 515-16, 627 et 685.
(Je vous signale) que je suis d'accord avec vous pour estimer qu'il n'y a pas lieu d'autoriser de nouvelles avances au profit des (compagnies) propriétaires de navires immobilisés dans les ports argentins, en vue du règlement des dépenses qu'ils ont à supporter en vertu des charte-parties. Les instructions qui ont été envoyées en juin 1940 et qui prévoyaient ces avances (605) n'ont plus en outre de raison d'être.
Il appartiendra désormais aux compagnies intéressées de demander à l'office des échanges dans la forme habituelle l'autorisation de transférer au profit de leur agent ou correspondant en Argentine par le voie de l'un des comptes "accord franco-argentin" les sommes nécessaires au règlement des dépenses de l'espèce.
DIPLOMATIE
| From: Washington | | |
| --- | --- | --- |
| To: Vichy | Dated: | October 22, 1942 |
| 3799 | Rec'd: | October 23, 1942 |
| Mon tél. 3275. | | |
| M. BRITCH, député New York, sollicite mon intervention afin que | | |
| visa sortie accordé à M. HOFFENREICH et récemment expiré soit renouvelé. | | |
| Intéressé immigré en France 1939, engagé volontairement légion étrangère | | |
| début des hostilités, a été blessé en action et guéri à l'hôpital de Saïda. | | |
| Il réside à Alger depuis sa guérison. | | |
| En raison des services de l'intéressé je serais reconnaissant à V.E. | | |
| de me faire savoir si demande du député de New York peut être prise en | | |
| afin de permettre à M. HOFFENREICH de rejoindre aux E.-U. sa femme et son fils. | | |
| x D-2715 | HENRY-HAYE | |
From: Ottawa
To: Vichy
Date: October 22, 1942
Rec'd: October 23, 1942
Le presse met en vedette la présence du maréchal SMUTS à Londres et son discours annonçant une offensive prochaine. Le fait que celle-ci est officiellement annoncée par un Africain lui laisse supposer qu'elle aurait l'Afrique pour théâtre.
RISTELEUERER
File D-3103
Examination Unit, National Research Council, October 24, 1942.
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0js9h54hw9s/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2466,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 12, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/15261.