Reel 17428 - Page 2552
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2552
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2333
Word Count: 369
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2333
Word Count: 369
Description
# SECRET
**From:** Havana **To:** Vichy **Date:** Oct. 14, 1942 **Rec'd:** Oct. 16, 1942
254-255 - cont'd D-3105
Néanmoins, quand j'ai protesté auprès du ministre des Affaires étrangères ... et par écrit, celui-ci a fait savoir, comme je l'ai signalé dans mes télégrammes détaillés, qu'à son avis la décision du contrôleur dépassait ses attributions et que jamais le ministre des Affaires étrangères n'avait considéré que la France pût être rangée dans la liste des pays ennemis. La démarche que j'ai effectuée, à laquelle assistait notre attaché commercial, (a eu) pour premier résultat une rectification faite par le ministre des Affaires étrangères (vu l'intérêt que le Gouvernement français attache à un règlement favorable de la question, (255) que toutes les résolutions qu'il prendrait devaient être considérées comme de caractère provisoire sujettes à des décisions, écartant ainsi le droit qu'il s'était arrogé de vendre ou de liquider les marques. En fait, le contrôleur cherche surtout dans ses affaires à obtenir que les représentants à Cuba des maisons françaises (particulièrement de produits ... et de parfums) qui auraient (développé) d'une façon ... habile à leur avantage, la ... sur place de (256) ......
**BAROIS**
**From:** Havana **To:** Vichy **Date:** Oct. 14, 1942 **Rec'd:** Oct. 16, 1942
258
Le sérieux incident qui vient d'éclater entre le Chili et les E.U. a naturellement soulevé un particulier intérêt à la ... qui s'était toujours donnée à célébrer l'union en (théorie) et en pratique des états du nouveau monde. C'est ... le point de vue de Washington qui se trouve exposé et, si des regrets (persist) ont vis-à-vis ce qui est qualifié ici de (déplorable) événement, les articles de journal ... ont avec chaleur les (arguments) du Département d'Etat.
En bref, (obéiss) ont à une (consigne) officieuse, la presse ne ... aucunement des circonstances (atténuantes) pour la Colombie et le Chili.
**BAROIS**
**From:** Mexico **To:** Havana **Date:** Oct. 27, 1942 **Rec'd:** Oct. 29, 1942
Le docteur MOUCHOTTE, chargé de mission au titre du ministre de santé publique va faire un séjour de plusieurs mois à Cuba en compagnie de sa femme. Il arrive à la Havana par avion le 20 courant. L'ambassade de Cuba leur a délivré un visa diplomatique.
**CLAUDEL**
**Examination Unit, November 2, 1942**
**From:** Havana **To:** Vichy **Date:** Oct. 14, 1942 **Rec'd:** Oct. 16, 1942
254-255 - cont'd D-3105
Néanmoins, quand j'ai protesté auprès du ministre des Affaires étrangères ... et par écrit, celui-ci a fait savoir, comme je l'ai signalé dans mes télégrammes détaillés, qu'à son avis la décision du contrôleur dépassait ses attributions et que jamais le ministre des Affaires étrangères n'avait considéré que la France pût être rangée dans la liste des pays ennemis. La démarche que j'ai effectuée, à laquelle assistait notre attaché commercial, (a eu) pour premier résultat une rectification faite par le ministre des Affaires étrangères (vu l'intérêt que le Gouvernement français attache à un règlement favorable de la question, (255) que toutes les résolutions qu'il prendrait devaient être considérées comme de caractère provisoire sujettes à des décisions, écartant ainsi le droit qu'il s'était arrogé de vendre ou de liquider les marques. En fait, le contrôleur cherche surtout dans ses affaires à obtenir que les représentants à Cuba des maisons françaises (particulièrement de produits ... et de parfums) qui auraient (développé) d'une façon ... habile à leur avantage, la ... sur place de (256) ......
**BAROIS**
**From:** Havana **To:** Vichy **Date:** Oct. 14, 1942 **Rec'd:** Oct. 16, 1942
258
Le sérieux incident qui vient d'éclater entre le Chili et les E.U. a naturellement soulevé un particulier intérêt à la ... qui s'était toujours donnée à célébrer l'union en (théorie) et en pratique des états du nouveau monde. C'est ... le point de vue de Washington qui se trouve exposé et, si des regrets (persist) ont vis-à-vis ce qui est qualifié ici de (déplorable) événement, les articles de journal ... ont avec chaleur les (arguments) du Département d'Etat.
En bref, (obéiss) ont à une (consigne) officieuse, la presse ne ... aucunement des circonstances (atténuantes) pour la Colombie et le Chili.
**BAROIS**
**From:** Mexico **To:** Havana **Date:** Oct. 27, 1942 **Rec'd:** Oct. 29, 1942
Le docteur MOUCHOTTE, chargé de mission au titre du ministre de santé publique va faire un séjour de plusieurs mois à Cuba en compagnie de sa femme. Il arrive à la Havana par avion le 20 courant. L'ambassade de Cuba leur a délivré un visa diplomatique.
**CLAUDEL**
**Examination Unit, November 2, 1942**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0fj29b11w9v/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2552,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 11, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/15347.