Reel 17428 - Page 2558
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2558
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2737
Word Count: 417
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2737
Word Count: 417
Description
# SECRET
**From:** Washington
**To:** Vichy
**Date:** October 30, 1942
**Rec'd:** October 30, 1942
Conformément aux instructions qui me sont parvenues par le télégramme 2045-2048 de V.E., j'ai déposé aujourd'hui entre les mains de M. SUNNER WELLES une note protestant contre les attaques aériennes anglaises sur le territoire de la zone libre.
J'ai fait observer au sous-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères qu'elle pouvait être la gravité des répercussions de cet attentat, ne présentant, par surcroît, aucun intérêt militaire et j'ai (3882) formulé l'espoir qu'une intervention du Gouvernement fédéral auprès de Londres suffirait sans doute pour éviter le renouvellement de tels incidents qui, s'ils sont ré(pétés) ne manqueraient pas de provoquer des réactions.
M. WELLES, en retenant ma protestation écrite et en enregistrant mes observations, ne me donna pas l'assurance formelle que le Gouvernement fédéral effectuerait la démarche que je lui demandais d'accomplir au nom de V.E., mais j'ai le sentiment que les Britanniques recevront l'écho de cette protestation faite à Washington.
Au cours de notre échange de vues sur ce sujet, M. WELLES (a cru) devoir me faire observer combien il lui était difficile (3883) d'admettre le passage de la note dans laquelle je rappelais que nous sommes sans défense parce que liés par les termes de l'armistice.
Le sous-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères saisit cette occasion pour prétendre que le Gouvernement français allait très au-delà des conventions d'armistice en procurant à l'Allemagne une main-d'œuvre industrielle, qu'il n'était en aucune manière contraint de lui fournir par lesdites conventions.
J'ai redité à M. WELLES (comme j') ai déclaré à M. CORDELL HULL, lors de la visite que je fis au secrétaire d'Etat le 15 septembre, que c'est précisément en invoquant les termes de l'armistice que V.E. avait pu obtenir de la puissance allemande un sensiblement différent et beaucoup plus libéral que les mesures de contrainte qui ont été (3854) appliquées sur ce sujet, notamment en (Tchécoslovaquie) et en (Pologne), et j'exprimai, une fois de plus l'impatience de nos populations de voir, même en nombre relatif, les prisonniers français réintégrer leurs (foyers).
Diverses dépêches d'agence ont annoncé, au cours de ces jours derniers, que les Anglais avaient projeté, en Algérie et en zone libre, des ballons (incendiaires) destinés à détruire une partie des récoltes de grain. J'aurais intérêt à savoir si ces informations sont fondées.
M. SUNNER WELLES les impute à une source intéressée à aggraver les incidents entre la France (et les) Alliés.
x D-3141
Fax D-3191
Fax D-3191
HERRY-HAYE
Examination Unit, National Research Council, November 3, 1942.
**From:** Washington
**To:** Vichy
**Date:** October 30, 1942
**Rec'd:** October 30, 1942
Conformément aux instructions qui me sont parvenues par le télégramme 2045-2048 de V.E., j'ai déposé aujourd'hui entre les mains de M. SUNNER WELLES une note protestant contre les attaques aériennes anglaises sur le territoire de la zone libre.
J'ai fait observer au sous-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères qu'elle pouvait être la gravité des répercussions de cet attentat, ne présentant, par surcroît, aucun intérêt militaire et j'ai (3882) formulé l'espoir qu'une intervention du Gouvernement fédéral auprès de Londres suffirait sans doute pour éviter le renouvellement de tels incidents qui, s'ils sont ré(pétés) ne manqueraient pas de provoquer des réactions.
M. WELLES, en retenant ma protestation écrite et en enregistrant mes observations, ne me donna pas l'assurance formelle que le Gouvernement fédéral effectuerait la démarche que je lui demandais d'accomplir au nom de V.E., mais j'ai le sentiment que les Britanniques recevront l'écho de cette protestation faite à Washington.
Au cours de notre échange de vues sur ce sujet, M. WELLES (a cru) devoir me faire observer combien il lui était difficile (3883) d'admettre le passage de la note dans laquelle je rappelais que nous sommes sans défense parce que liés par les termes de l'armistice.
Le sous-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères saisit cette occasion pour prétendre que le Gouvernement français allait très au-delà des conventions d'armistice en procurant à l'Allemagne une main-d'œuvre industrielle, qu'il n'était en aucune manière contraint de lui fournir par lesdites conventions.
J'ai redité à M. WELLES (comme j') ai déclaré à M. CORDELL HULL, lors de la visite que je fis au secrétaire d'Etat le 15 septembre, que c'est précisément en invoquant les termes de l'armistice que V.E. avait pu obtenir de la puissance allemande un sensiblement différent et beaucoup plus libéral que les mesures de contrainte qui ont été (3854) appliquées sur ce sujet, notamment en (Tchécoslovaquie) et en (Pologne), et j'exprimai, une fois de plus l'impatience de nos populations de voir, même en nombre relatif, les prisonniers français réintégrer leurs (foyers).
Diverses dépêches d'agence ont annoncé, au cours de ces jours derniers, que les Anglais avaient projeté, en Algérie et en zone libre, des ballons (incendiaires) destinés à détruire une partie des récoltes de grain. J'aurais intérêt à savoir si ces informations sont fondées.
M. SUNNER WELLES les impute à une source intéressée à aggraver les incidents entre la France (et les) Alliés.
x D-3141
Fax D-3191
Fax D-3191
HERRY-HAYE
Examination Unit, National Research Council, November 3, 1942.
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0p26q080x33/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2558,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 11, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/15353.