Reel 17428 - Page 2694
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2694
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2141
Word Count: 344
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2141
Word Count: 344
Description
From: Ottawa
To: Vichy
477-479 URGENT
Tated: November 9, 1942
Rec'd: November 9, 1942
Voici des extraits des déclarations du premier ministre?
"Le maintien des relations diplomatiques avec le Gouvernement de Vichy n'a pas été compris au Canada qu'aux E.U. Il n'est pas un secret que le Gouvernement britannique, n'ayant pas de relations avec Vichy, n'attache pas moins d'importance que nous au maintien de ces relations qui se sont révélées utiles à la cause des Alliés de bien des façons." R. MACKENZIE KING poursuit en plus rappelant que (M. CORDELL HULL) a exposé les raisons de la politique concertée du Canada, des E.U. et d'Angleterre, qui a pour but ultime la libération de la France. Les Nations Unies n'ont cessé de considérer la France comme étant encore à leurs côtés et de prier (478) et de travailler pour sa restauration. "Dans aucun pays, ajoute-t-il, l'agonie de la France n'a été ressentie plus profondément qu'au Canada. L'attitude du Canada vis-à-vis les souffrances du peuple français a été exprimée éloquemment par le regretté M. LAFOINTE (ici une citation). Des liens de parenté (rapprochent) la France au Canada plus (étroitement) qu'à toute autre nation alliée.
Nous avons donc dans cette heure critique le devoir spécial de faire tout notre possible pour faire connaître au peuple français le véritable but des opérations entreprises "(etc.)"Aucun peuple ne fera plus que nous pour l'assurer de notre sympathie et de notre compréhension"... "Nous ne sommes pas sûrs qu'il n'y aura pas de lutte (479) mais en aucun cas cela ne signifierait que nous sommes en guerre avec la (vraie) France", alors, "notre mission est de (convaincre) les Français que nous ne sommes pas moins (empressés) qu'aux de les aider à reconquérir cette liberté qui n'a jamais semblé plus précieuse que depuis (qu'elle est) perdue." Il termine en mettant en garde contre toute propagande radio-diffusée, à laquelle l'Allemagne se livre même par des stations françaises à l'adresse de l'Amer que et spécialement du Canada.
RISTELHUEBER
907 FUS 92
479 F4599
409 F4274
File D-3316
Examination Unit,
National Research Council,
November 11, 1942.
To: Vichy
477-479 URGENT
Tated: November 9, 1942
Rec'd: November 9, 1942
Voici des extraits des déclarations du premier ministre?
"Le maintien des relations diplomatiques avec le Gouvernement de Vichy n'a pas été compris au Canada qu'aux E.U. Il n'est pas un secret que le Gouvernement britannique, n'ayant pas de relations avec Vichy, n'attache pas moins d'importance que nous au maintien de ces relations qui se sont révélées utiles à la cause des Alliés de bien des façons." R. MACKENZIE KING poursuit en plus rappelant que (M. CORDELL HULL) a exposé les raisons de la politique concertée du Canada, des E.U. et d'Angleterre, qui a pour but ultime la libération de la France. Les Nations Unies n'ont cessé de considérer la France comme étant encore à leurs côtés et de prier (478) et de travailler pour sa restauration. "Dans aucun pays, ajoute-t-il, l'agonie de la France n'a été ressentie plus profondément qu'au Canada. L'attitude du Canada vis-à-vis les souffrances du peuple français a été exprimée éloquemment par le regretté M. LAFOINTE (ici une citation). Des liens de parenté (rapprochent) la France au Canada plus (étroitement) qu'à toute autre nation alliée.
Nous avons donc dans cette heure critique le devoir spécial de faire tout notre possible pour faire connaître au peuple français le véritable but des opérations entreprises "(etc.)"Aucun peuple ne fera plus que nous pour l'assurer de notre sympathie et de notre compréhension"... "Nous ne sommes pas sûrs qu'il n'y aura pas de lutte (479) mais en aucun cas cela ne signifierait que nous sommes en guerre avec la (vraie) France", alors, "notre mission est de (convaincre) les Français que nous ne sommes pas moins (empressés) qu'aux de les aider à reconquérir cette liberté qui n'a jamais semblé plus précieuse que depuis (qu'elle est) perdue." Il termine en mettant en garde contre toute propagande radio-diffusée, à laquelle l'Allemagne se livre même par des stations françaises à l'adresse de l'Amer que et spécialement du Canada.
RISTELHUEBER
907 FUS 92
479 F4599
409 F4274
File D-3316
Examination Unit,
National Research Council,
November 11, 1942.
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03j3914xk43/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2694,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 10, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/15489.