Reel 17428 - Page 2795
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2795
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1765
Word Count: 312
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1765
Word Count: 312
Description
From: Guatemala
To: Vichy
Dated: Sept. 30, 1942
Rec'd: Oct. 3, 1942
279-282
Je réponds à votre tél. 126ᵉ du 21 septembre.
A - Plusieurs de mes télégrammes dont les plus récents portant
les numéros 238 à 240 et la date du 28 août ont fourni à V.E. l'essentiel
des observations que j'ai pu faire au sujet des émissions entendues au
centre-américaine et qui sont, mes semble-t-il, fort précises.
B - L'appareil que j'utilise est ... et en excellent état
de fonctionner. Il reproduit clairement et avec une intensité (variable),
mais toujours suffisante, les émissions italiennes, anglaises et nord-
américaines.
C - Je me suis attaché à recevoir les trois émissions suivantes
de la "Voix de la France":-
I. 19 heures (heure Guatemala) (280) soit 1 heure 0 M T.
II. 21 heures 15 (heure Guatemala) soit 3 heures 15 0 M T
III. 11 heures (Guatémala) soit 17 heures 0 M T.
D - De ces trois émissions les deux premières sont à moins de
conditions atmosphériques favorables généralement bonnes. La troisième
est mauvaise.
E - Elles avaient constamment à subir les interférences des postes
étrangers cités dans mon télégramme 98-99 du 14 avril 1942 soit:
I. Les émissions de 19 et 21 heures 15 sur 31 mètres 51 les
interférences des postes W G E A et W G E O de Schenectady travaillant
(281) sur 31 mètres et 9530 à 9550 kilocycles ainsi que du poste A E W W
de Mexico travaillant sur 31 mètres et 9503 kilos.
A certains moments Schenectady et Mexico se rejoignent
et étouffent complètement le poste français.
II. L'émission de 11 heures sur 19 mètres 68; les interférences
des postes W L et W O de Cincinnati qui travaillent toujours comme
fixé par mon télégramme 79 du 20 mars 1942.
F - La question des speakers est à
(continued)
File D-3414
Examination Unit
To: Vichy
Dated: Sept. 30, 1942
Rec'd: Oct. 3, 1942
279-282
Je réponds à votre tél. 126ᵉ du 21 septembre.
A - Plusieurs de mes télégrammes dont les plus récents portant
les numéros 238 à 240 et la date du 28 août ont fourni à V.E. l'essentiel
des observations que j'ai pu faire au sujet des émissions entendues au
centre-américaine et qui sont, mes semble-t-il, fort précises.
B - L'appareil que j'utilise est ... et en excellent état
de fonctionner. Il reproduit clairement et avec une intensité (variable),
mais toujours suffisante, les émissions italiennes, anglaises et nord-
américaines.
C - Je me suis attaché à recevoir les trois émissions suivantes
de la "Voix de la France":-
I. 19 heures (heure Guatemala) (280) soit 1 heure 0 M T.
II. 21 heures 15 (heure Guatemala) soit 3 heures 15 0 M T
III. 11 heures (Guatémala) soit 17 heures 0 M T.
D - De ces trois émissions les deux premières sont à moins de
conditions atmosphériques favorables généralement bonnes. La troisième
est mauvaise.
E - Elles avaient constamment à subir les interférences des postes
étrangers cités dans mon télégramme 98-99 du 14 avril 1942 soit:
I. Les émissions de 19 et 21 heures 15 sur 31 mètres 51 les
interférences des postes W G E A et W G E O de Schenectady travaillant
(281) sur 31 mètres et 9530 à 9550 kilocycles ainsi que du poste A E W W
de Mexico travaillant sur 31 mètres et 9503 kilos.
A certains moments Schenectady et Mexico se rejoignent
et étouffent complètement le poste français.
II. L'émission de 11 heures sur 19 mètres 68; les interférences
des postes W L et W O de Cincinnati qui travaillent toujours comme
fixé par mon télégramme 79 du 20 mars 1942.
F - La question des speakers est à
(continued)
File D-3414
Examination Unit
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0251fk58f8v/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2795,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 9, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/15590.