Reel 17428 - Page 2805
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2805
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1233
Word Count: 183
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1233
Word Count: 183
Description
199-200
Par télégramme 146<sup>x</sup>, V.E. avait alloué à ce poste une supplément de fonds d'abonnement de 15.000 francs pour l'année 1942. Ce supplément, qui est égal (à celui) accordé pour l'exercice 1941, correspond au déficit d'une année normale. Il ne suffit pas à couvrir des dépenses extraordinaires telles que celles entraînées par les frais d'impression de registres d'immatriculation, que le Département a autorisée par télégramme no. 34 du 18 avril, 1942, ainsi que les nombreux états de comptes, reçus à couche et (200) registres divers que ma chancellerie s'est vue dans la nécessité de faire établir sur place. D'autre part, l'augmentation considérable du prix de la vie par suite des événements actuels (a) sa (répercussion) sur l'ensemble des dépenses (portées) à mon fonds d'abonnement.
Par conséquent, je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir envisager la possibilité d'accorder un nouveau supplément de 15.000 francs pour les besoins du poste jusqu'à la fin de l'année, les paiements effectués jusqu'ici ayant épuisé la totalité du crédit accordé pour 1942, supplément compris.
x-File D-2960
CLAUREL
Examination Unit,
National Research Council
November 21, 1942
File D-3424
199-200
Par télégramme 146<sup>x</sup>, V.E. avait alloué à ce poste une supplément de fonds d'abonnement de 15.000 francs pour l'année 1942. Ce supplément, qui est égal (à celui) accordé pour l'exercice 1941, correspond au déficit d'une année normale. Il ne suffit pas à couvrir des dépenses extraordinaires telles que celles entraînées par les frais d'impression de registres d'immatriculation, que le Département a autorisée par télégramme no. 34 du 18 avril, 1942, ainsi que les nombreux états de comptes, reçus à couche et (200) registres divers que ma chancellerie s'est vue dans la nécessité de faire établir sur place. D'autre part, l'augmentation considérable du prix de la vie par suite des événements actuels (a) sa (répercussion) sur l'ensemble des dépenses (portées) à mon fonds d'abonnement.
Par conséquent, je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir envisager la possibilité d'accorder un nouveau supplément de 15.000 francs pour les besoins du poste jusqu'à la fin de l'année, les paiements effectués jusqu'ici ayant épuisé la totalité du crédit accordé pour 1942, supplément compris.
x-File D-2960
CLAUREL
Examination Unit,
National Research Council
November 21, 1942
File D-3424
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rn3041nv6n/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2805,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 9, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/15600.