Reel 17425 - Page 0111
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 0111
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1989
Word Count: 330
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1989
Word Count: 330
Description
F. C. N. L.
From: Washington
To: Paris
6140-6144
Sent: Oct. 10, 1944
Reel: Oct. 17, 1944
Diplo 118.
Pour Finances de la part de FICOM. No 390.
(1) J'ai dès mon retour de Montréal examiné avec la Trésorerie les conditions de l'exécution rapide des instructions contenues dans votre télégramme 53 à (55) retransmis de Londres. J'ai provoqué hier une réunion avec représentants de la Trésorerie avec avocat de la BANQUE DE BELGIQUE en présence de l'avocat de la BANQUE DE FRANCE.
II La Trésorerie a reçu les documents transmis par intermédiaire de M. HOFFMAN. Je vous signale à ce sujet que je n'ai pas reçu copie et qu'il y aurait intérêt, aussi longtemps que la BANQUE DE FRANCE n'a pas de représentant aux Etats-Unis, à ce que le (6141) texte de toutes instructions de ce genre me soit communiqué.
III Dès maintenant il est certain que FEDERAL RESERVE BANK devra recevoir des exemplaires dûment certifiés des pouvoirs et des signatures des nouveaux représentants autorisés de la BANQUE DE FRANCE. La Trésorerie va faire savoir à HOFFMAN la forme et la nature des documents nécessaires. Il serait très utile que, dès la réception de ce câblogramme, ces documents soient (6142) préparés afin qu'ils puissent être confiés ... à ROBERT avant son départ pour les Etats-Unis.
IV Ainsi que vous le savez, la difficulté essentielle concernant les comptes de la BANQUE DE FRANCE tient à la saisie opérée par la BANQUE DE BELGIQUE. Cette saisie porte à la fois sur ce qui le compte. J'ignore si les pourparlers que vous pouvez avoir avec la BANQUE DE BELGIQUE vous permettent d'espérer une levée complète de cette saisie immédiatement. Dans la négative il convient:
a) d'obtenir qu'elle soit cantonné sur le compte or;
b) d'obtenir que même sur ce compte elle soit limitée à un montant raisonnable.
V Actuellement la BANQUE DE BELGIQUE n'a encore donné aucune instruction à son avocat pour lui permettre de se prêter
(continued)
File F0-3957
Examination Unit
F. C. N. L.
From: Washington
To: Paris
6140-6144
Sent: Oct. 10, 1944
Reel: Oct. 17, 1944
Diplo 118.
Pour Finances de la part de FICOM. No 390.
(1) J'ai dès mon retour de Montréal examiné avec la Trésorerie les conditions de l'exécution rapide des instructions contenues dans votre télégramme 53 à (55) retransmis de Londres. J'ai provoqué hier une réunion avec représentants de la Trésorerie avec avocat de la BANQUE DE BELGIQUE en présence de l'avocat de la BANQUE DE FRANCE.
II La Trésorerie a reçu les documents transmis par intermédiaire de M. HOFFMAN. Je vous signale à ce sujet que je n'ai pas reçu copie et qu'il y aurait intérêt, aussi longtemps que la BANQUE DE FRANCE n'a pas de représentant aux Etats-Unis, à ce que le (6141) texte de toutes instructions de ce genre me soit communiqué.
III Dès maintenant il est certain que FEDERAL RESERVE BANK devra recevoir des exemplaires dûment certifiés des pouvoirs et des signatures des nouveaux représentants autorisés de la BANQUE DE FRANCE. La Trésorerie va faire savoir à HOFFMAN la forme et la nature des documents nécessaires. Il serait très utile que, dès la réception de ce câblogramme, ces documents soient (6142) préparés afin qu'ils puissent être confiés ... à ROBERT avant son départ pour les Etats-Unis.
IV Ainsi que vous le savez, la difficulté essentielle concernant les comptes de la BANQUE DE FRANCE tient à la saisie opérée par la BANQUE DE BELGIQUE. Cette saisie porte à la fois sur ce qui le compte. J'ignore si les pourparlers que vous pouvez avoir avec la BANQUE DE BELGIQUE vous permettent d'espérer une levée complète de cette saisie immédiatement. Dans la négative il convient:
a) d'obtenir qu'elle soit cantonné sur le compte or;
b) d'obtenir que même sur ce compte elle soit limitée à un montant raisonnable.
V Actuellement la BANQUE DE BELGIQUE n'a encore donné aucune instruction à son avocat pour lui permettre de se prêter
(continued)
File F0-3957
Examination Unit
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0086361fd61/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 0111,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 1, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/3402.