Reel 17425 - Page 0180
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 0180
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1860
Word Count: 300
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1860
Word Count: 300
Description
F. G. H. L.
From: Paris
To: Washington
632-635
Dated: Oct. 18, 1944
Sent: Oct. 18, 1944
Ree'd: Oct. 23, 1944
No Diplo 90.
Votre tél. 156*.
I
Je vous communique en clair sous le no 21 les noms,
prénoms, lieux et dates de naissance et qualités des délégués
et experts désignés pour participer à conférence de Chicago,
et ne se trouvant pas encore aux Etats-Unis. Vous voudrez
bien intervenir de toute urgence auprès des autorités com-
pétentes afin que la représentation américaine à Paris, que
j'ai saisie par ailleurs de la question, (633) soit autorisée
à délivrer aux intéressés les visas nécessaires.
II
La délégation sera complétée à son arrivée aux
Etats-Unis par M.N. SAURET, J. LOUISSEL (délégués) et M.N. BOUCHE,
GARRAULT, AHLION et par le Général LUGUET (experts). Je fais
part au Ministre de la Guerre des réserves que vous avez formulées
au sujet de la désignation du Commandant LESIEUR, et vous ferai
connaître en temps utile la décision (634) de M. TILLON dans
ce sens.
III
Veuillez aviser notre consul général à Chicago du
désir de M. HYMANS et de ses collègues d'arriver dans cette ville
le 28 octobre au plus tard et prier M. LAVONT DE LAGUINISTE de
veiller à ce que des chambres leur soient réservées et à ce
qu'ils puissent disposer dès leur arrivée des facilités de
travail (635) nécessaires (salles de réunion, dactylos etc).
IV
Le Général LUGUET a fait savoir au (Commissariat de
l'Air) qu'aucun interprète ne serait probablement admis à
la conférence. La délégation française ayant reçu pour
instructions de protester contre une décision qui paraît exclure
le français comme langue officielle, veuillez prendre toutes
dispositions pour que M. HYMANS puisse disposer d'un ou plusieurs
traducteurs.
x-FG-3940
DIPLOPHANCE
Examination Unit
National Research Council
Oct. 26, 1944
File FG-4023
X 8724-27
F. G. H. L.
From: Paris
To: Washington
632-635
Dated: Oct. 18, 1944
Sent: Oct. 18, 1944
Ree'd: Oct. 23, 1944
No Diplo 90.
Votre tél. 156*.
I
Je vous communique en clair sous le no 21 les noms,
prénoms, lieux et dates de naissance et qualités des délégués
et experts désignés pour participer à conférence de Chicago,
et ne se trouvant pas encore aux Etats-Unis. Vous voudrez
bien intervenir de toute urgence auprès des autorités com-
pétentes afin que la représentation américaine à Paris, que
j'ai saisie par ailleurs de la question, (633) soit autorisée
à délivrer aux intéressés les visas nécessaires.
II
La délégation sera complétée à son arrivée aux
Etats-Unis par M.N. SAURET, J. LOUISSEL (délégués) et M.N. BOUCHE,
GARRAULT, AHLION et par le Général LUGUET (experts). Je fais
part au Ministre de la Guerre des réserves que vous avez formulées
au sujet de la désignation du Commandant LESIEUR, et vous ferai
connaître en temps utile la décision (634) de M. TILLON dans
ce sens.
III
Veuillez aviser notre consul général à Chicago du
désir de M. HYMANS et de ses collègues d'arriver dans cette ville
le 28 octobre au plus tard et prier M. LAVONT DE LAGUINISTE de
veiller à ce que des chambres leur soient réservées et à ce
qu'ils puissent disposer dès leur arrivée des facilités de
travail (635) nécessaires (salles de réunion, dactylos etc).
IV
Le Général LUGUET a fait savoir au (Commissariat de
l'Air) qu'aucun interprète ne serait probablement admis à
la conférence. La délégation française ayant reçu pour
instructions de protester contre une décision qui paraît exclure
le français comme langue officielle, veuillez prendre toutes
dispositions pour que M. HYMANS puisse disposer d'un ou plusieurs
traducteurs.
x-FG-3940
DIPLOPHANCE
Examination Unit
National Research Council
Oct. 26, 1944
File FG-4023
X 8724-27
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02r3nx2865c/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 0180,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 1, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/3471.