Reel 17425 - Page 0448
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 0448
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2296
Word Count: 343
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2296
Word Count: 343
Description
# FONCER
**P. C. N. L.**
**From:** Chicago
**Date:** Nov. 4, 1944
**To:** Paris
**S-13, 15th**
**S. C. 1044**
**Date:**
A) caractère autocratique de la Puissance invitante (Président des Etats-Unis nommé président provisoire de la conférence, qui lui-même nomme les présidents et membres des comités généraux, et en particulier du comité des nominations, du comité du règlement et du comité de l'ordre du jour, dont les rapports ne sont pas qu'être approuvés par l'assemblée, préparés de sorte qu'aucune motion adversaire n'ait la moindre chance d'être prise en considération).
B) présentation des textes américains en tant que base de (9) discussion urgente des conditions de temps et de (lieu) telle qu'aucune réaction immédiate n'est à craindre, et que les membres de l'assemblée seraient trouvés (hors de) situation de les écarter comme tels.
C) extension aux secrétaires des commissions du principe du choix des titulaires parmi les ressortissants de la Puissance invitante, choix dont les conséquences sont d'autant plus sensibles que la formation des intéressés manque de pratique internationale.
D) reflet constant de la pratique, fréquemment employée sans souci des formes, qui est en vigueur dans les rapports entre (10) hommes d'affaires américains. Si opposé que nous le somnions aux thèses présentées par les délégués américains, Lord SWINTON s'en est trouvé dans l'obligation de combattre efficacement des procédures dont la portée préjugerait manifestement de l'issue même des débats.
II Rien de particulier n'a marqué la réunion de la première commission (convention internationale) (11) qui a été simplement saisie des projets américains anglais, canadiens et néo-célandais dont les textes sont en cours d'istribution.
III A la commission technique, le délégué américain, après n'avoir mentionné les travaux accomplis par le CIBA ou d'autres organismes que pour en prononcer la .U., a présenté comme base de discussion quelques 300 pages de texte qui traitent des mêmes (problèmes) que les annexes techniques de la CIBA. (12) Je m'efforcerai d'obtenir le soutien nécessaire à la prise en considération d'une motion justifiée par l'obligation matérielle de discuter ces textes en quelques jours, et tendant à faire
(continued)
**File PG-4267**
**Examination Unit**
**P. C. N. L.**
**From:** Chicago
**Date:** Nov. 4, 1944
**To:** Paris
**S-13, 15th**
**S. C. 1044**
**Date:**
A) caractère autocratique de la Puissance invitante (Président des Etats-Unis nommé président provisoire de la conférence, qui lui-même nomme les présidents et membres des comités généraux, et en particulier du comité des nominations, du comité du règlement et du comité de l'ordre du jour, dont les rapports ne sont pas qu'être approuvés par l'assemblée, préparés de sorte qu'aucune motion adversaire n'ait la moindre chance d'être prise en considération).
B) présentation des textes américains en tant que base de (9) discussion urgente des conditions de temps et de (lieu) telle qu'aucune réaction immédiate n'est à craindre, et que les membres de l'assemblée seraient trouvés (hors de) situation de les écarter comme tels.
C) extension aux secrétaires des commissions du principe du choix des titulaires parmi les ressortissants de la Puissance invitante, choix dont les conséquences sont d'autant plus sensibles que la formation des intéressés manque de pratique internationale.
D) reflet constant de la pratique, fréquemment employée sans souci des formes, qui est en vigueur dans les rapports entre (10) hommes d'affaires américains. Si opposé que nous le somnions aux thèses présentées par les délégués américains, Lord SWINTON s'en est trouvé dans l'obligation de combattre efficacement des procédures dont la portée préjugerait manifestement de l'issue même des débats.
II Rien de particulier n'a marqué la réunion de la première commission (convention internationale) (11) qui a été simplement saisie des projets américains anglais, canadiens et néo-célandais dont les textes sont en cours d'istribution.
III A la commission technique, le délégué américain, après n'avoir mentionné les travaux accomplis par le CIBA ou d'autres organismes que pour en prononcer la .U., a présenté comme base de discussion quelques 300 pages de texte qui traitent des mêmes (problèmes) que les annexes techniques de la CIBA. (12) Je m'efforcerai d'obtenir le soutien nécessaire à la prise en considération d'une motion justifiée par l'obligation matérielle de discuter ces textes en quelques jours, et tendant à faire
(continued)
**File PG-4267**
**Examination Unit**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0fn10q3vw6b/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 0448,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 3, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/3739.