Reel 17425 - Page 0504
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 0504
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1617
Word Count: 263
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1617
Word Count: 263
Description
# TOP SECRET
P. G. N. L.
From: Washington
To: Paris
Sent: Nov. 9, 1944
Rn 6' d: Nov. 15, 1944
6717-6719
Diplo 344.
De PICONI 434 pour Finances. Attention FINEX.
Je vous ai par mon PICONI 401 et ma lettre AF/309
rendu compte de l'état d'exécution des commandes de billets
no 2. La Trésorerie américaine m'interroge pour savoir si
nous serions prêts à demander la remise immédiate de ces
billets entre nos mains. Cette remise vous serait (.M.)
par SHAFF pour les quantités déjà en France. Pour celles
non encore envoyées ou en cours fabrication elle aurait
(6716) lieu dans des conditions dont j'arrêterais ici le
détail. Le problème d'entrepôt et de gardes s'acorof
tous les jours en même temps qu'augmentent les quantités
stockées ici. Tout en ne dissimulant pas qu'elle désire
se décharger de sa responsabilité actuelle de garde la
Trésorerie est très désireuse de nous aider efficacement
mais elle paraît penser (que) nous pourrions être mieux
placés qu'elle pour obtenir le transport de ces caisses
qui actuellement ne semblent pas (6719) du tout intéresser
les militaires alliés.
Nous pourrions peut-être arranger un envoi important
par un de nos navires au moment où il quitterait les Etats-
Unis ou, en tout cas, examiner avec les autorités du Shipping
comment profiter de toute occasion de transport maritime. Je
vous serais obligé de me faire savoir en même temps si,
comme je le suppose, vous attachez toujours autant d'importance
à une livraison rapide et de me donner éventuellement vos
directives.
HOFFENOT(BAUZET)
File FG-4317
Examination Unit
National Research Council
Nov. 17, 1944
X 9176-78
P. G. N. L.
From: Washington
To: Paris
Sent: Nov. 9, 1944
Rn 6' d: Nov. 15, 1944
6717-6719
Diplo 344.
De PICONI 434 pour Finances. Attention FINEX.
Je vous ai par mon PICONI 401 et ma lettre AF/309
rendu compte de l'état d'exécution des commandes de billets
no 2. La Trésorerie américaine m'interroge pour savoir si
nous serions prêts à demander la remise immédiate de ces
billets entre nos mains. Cette remise vous serait (.M.)
par SHAFF pour les quantités déjà en France. Pour celles
non encore envoyées ou en cours fabrication elle aurait
(6716) lieu dans des conditions dont j'arrêterais ici le
détail. Le problème d'entrepôt et de gardes s'acorof
tous les jours en même temps qu'augmentent les quantités
stockées ici. Tout en ne dissimulant pas qu'elle désire
se décharger de sa responsabilité actuelle de garde la
Trésorerie est très désireuse de nous aider efficacement
mais elle paraît penser (que) nous pourrions être mieux
placés qu'elle pour obtenir le transport de ces caisses
qui actuellement ne semblent pas (6719) du tout intéresser
les militaires alliés.
Nous pourrions peut-être arranger un envoi important
par un de nos navires au moment où il quitterait les Etats-
Unis ou, en tout cas, examiner avec les autorités du Shipping
comment profiter de toute occasion de transport maritime. Je
vous serais obligé de me faire savoir en même temps si,
comme je le suppose, vous attachez toujours autant d'importance
à une livraison rapide et de me donner éventuellement vos
directives.
HOFFENOT(BAUZET)
File FG-4317
Examination Unit
National Research Council
Nov. 17, 1944
X 9176-78
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06w96817k38/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 0504,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 3, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/3795.