Reel 17425 - Page 0623
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 0623
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2065
Word Count: 318
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2065
Word Count: 318
Description
# S. F. R. F.
**From:** Ottawa
**To:** Paris
**Date:** 855-86(3)
**Date:** Nov. 20, 1944
**Sent:** Nov. 20, 1944
**Rec'd:** Nov. 22, 1944
**Diplo 259.**
**Mon no 460 du 9 novembre.**
M. WRONG en s'excusant de n'avoir pu être plus précis dans l'entretien que j'ai rapporté, m'invite à une réunion aujourd'hui où à côté du service économique des Affaires extérieures se trouvent représentés le (Ministre du Commerce), Ministre des Finances et l'Aide Mutuelle. (856) Cette réunion n'ajoute rien aux conclusions de ma lettre et confirme au contraire mon (rapport) antérieur. Les Canadiens soumettent leurs fournitures gratuites à trois conditions:
I. Durée probable du matériel livré. Si cette durée étend sur plusieurs années, à savoir au-delà de la fin probable de la guerre, (857) l'aide mutuelle est refusée.
II. Nécessité pour les besoins stratégiques de la guerre, expression qui en raison de l'évolution des opérations militaires prend un sens de plus en plus .U. Il faudrait délais de livraison qui doivent être assez courts pour que les marchandises puissent être considérées comme susceptibles d'être effectivement utilisées avant la défaite de l'Allemagne.
(858) Les points suivants ont été en même temps précisés:
A) Aucune fourniture ne sera donnée en aide mutuelle aux troupes de .U. Nous perdons de ce fait tout espoir de voir satisfait le programme 1944-1945 d'environ 337.000.000 présents à Ottawa le 1er août et qui concerne exclusivement les troupes de .U.
B) L'armée métropolitaine et la marine nationale (859) pourront bénéficier sous les réserves ci-dessus, de l'aide mutuelle canadienne dans la mesure où le pays pourrait être amené à compléter les fournitures américaines.
C) Les Canadiens s'étonnent que nous demandons au titre de l'aide mutuelle la livraison gratuite de fournitures de secours ou de construction, par exemple des machines agricoles, que nous sommes refusés à recevoir de l'UNRRA. Pour le Canada (860) qui a déjà offert à l'UNRRA ces machines, notre position
(continued)
**File:** FG-4424
**Examination Unit**
**From:** Ottawa
**To:** Paris
**Date:** 855-86(3)
**Date:** Nov. 20, 1944
**Sent:** Nov. 20, 1944
**Rec'd:** Nov. 22, 1944
**Diplo 259.**
**Mon no 460 du 9 novembre.**
M. WRONG en s'excusant de n'avoir pu être plus précis dans l'entretien que j'ai rapporté, m'invite à une réunion aujourd'hui où à côté du service économique des Affaires extérieures se trouvent représentés le (Ministre du Commerce), Ministre des Finances et l'Aide Mutuelle. (856) Cette réunion n'ajoute rien aux conclusions de ma lettre et confirme au contraire mon (rapport) antérieur. Les Canadiens soumettent leurs fournitures gratuites à trois conditions:
I. Durée probable du matériel livré. Si cette durée étend sur plusieurs années, à savoir au-delà de la fin probable de la guerre, (857) l'aide mutuelle est refusée.
II. Nécessité pour les besoins stratégiques de la guerre, expression qui en raison de l'évolution des opérations militaires prend un sens de plus en plus .U. Il faudrait délais de livraison qui doivent être assez courts pour que les marchandises puissent être considérées comme susceptibles d'être effectivement utilisées avant la défaite de l'Allemagne.
(858) Les points suivants ont été en même temps précisés:
A) Aucune fourniture ne sera donnée en aide mutuelle aux troupes de .U. Nous perdons de ce fait tout espoir de voir satisfait le programme 1944-1945 d'environ 337.000.000 présents à Ottawa le 1er août et qui concerne exclusivement les troupes de .U.
B) L'armée métropolitaine et la marine nationale (859) pourront bénéficier sous les réserves ci-dessus, de l'aide mutuelle canadienne dans la mesure où le pays pourrait être amené à compléter les fournitures américaines.
C) Les Canadiens s'étonnent que nous demandons au titre de l'aide mutuelle la livraison gratuite de fournitures de secours ou de construction, par exemple des machines agricoles, que nous sommes refusés à recevoir de l'UNRRA. Pour le Canada (860) qui a déjà offert à l'UNRRA ces machines, notre position
(continued)
**File:** FG-4424
**Examination Unit**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0v11vf9nb8r/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 0623,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 4, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/3914.