Reel 17425 - Page 0656
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 0656
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2078
Word Count: 319
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2078
Word Count: 319
Description
que si la France n'avait pas été la première victime de l'agression, (les lignes françaises) transatlantiques auraient transporté les anciens clients américains de la COMPAGNEE GENERALE TRANSAVLANTIQUE, j'ai clos la discussion en marquant que je ne voyais pas la possibilité pour la France de (transiger) à ce sujet, qui constituait sa créance sur ceux de ses alliés qui étaient entrés postérieurement dans la guerre.
IV Mardi soir à 83 heures, j'ai eu (44) avec M. BERLE un nouvel entretien au cours duquel il m'a mis au courant du compromis vers lequel s'orientent ses conversations avec les Anglais et les Canadiens.
A) En ce qui concerne les quotes nationaux, les Anglais et les Canadiens céderaient mais, entrant dans les vues que je lui ai exposées la veille, M. BERLE envisageait un statut spécial permettant aux pays ex-occupés d'atteindre un certain palier avant que la concurrence ne prenne sa pleine liberté.
B) En échange de la concession britannique, les Américains accepteraient qu'un minimum de trafic fût assuré aux avistements nationaux qui ne seraient pas à même de soutenir la (45) concurrence.
C) Quant à la fixation des routes, il paraît que, sans accepter le projet canadien, on doive aboutir à certaines règles d'ensemble.
D) L'organisme international à créer n'aurait donc plus de raison de se voir (46) des pouvoirs s'imposant aux souveraineté nationales si les trois premiers points pouvaient faire objet de règlements supplémentaires.
V Cependant que ces pourparlers se poursuivaient, l'activité officielle de la conférence se cantonnait dans les travaux de la quatrième commission pour fixer la composition et les pouvoirs du conseil intérimaire. Notre représentant au comité de rédaction de cette commission a obtenu:
A) La suppression (46) d'un article instituant au sein du conseil intérimaire de 16 membres un comité exécutif dont nous aurions pu être exclus.
B) L'adjonction au projet original d'une clause donnant au conseil intérimaire une compétence éventuelle en
(continued)
F11e F0-4454 Examination Unit
que si la France n'avait pas été la première victime de l'agression, (les lignes françaises) transatlantiques auraient transporté les anciens clients américains de la COMPAGNEE GENERALE TRANSAVLANTIQUE, j'ai clos la discussion en marquant que je ne voyais pas la possibilité pour la France de (transiger) à ce sujet, qui constituait sa créance sur ceux de ses alliés qui étaient entrés postérieurement dans la guerre.
IV Mardi soir à 83 heures, j'ai eu (44) avec M. BERLE un nouvel entretien au cours duquel il m'a mis au courant du compromis vers lequel s'orientent ses conversations avec les Anglais et les Canadiens.
A) En ce qui concerne les quotes nationaux, les Anglais et les Canadiens céderaient mais, entrant dans les vues que je lui ai exposées la veille, M. BERLE envisageait un statut spécial permettant aux pays ex-occupés d'atteindre un certain palier avant que la concurrence ne prenne sa pleine liberté.
B) En échange de la concession britannique, les Américains accepteraient qu'un minimum de trafic fût assuré aux avistements nationaux qui ne seraient pas à même de soutenir la (45) concurrence.
C) Quant à la fixation des routes, il paraît que, sans accepter le projet canadien, on doive aboutir à certaines règles d'ensemble.
D) L'organisme international à créer n'aurait donc plus de raison de se voir (46) des pouvoirs s'imposant aux souveraineté nationales si les trois premiers points pouvaient faire objet de règlements supplémentaires.
V Cependant que ces pourparlers se poursuivaient, l'activité officielle de la conférence se cantonnait dans les travaux de la quatrième commission pour fixer la composition et les pouvoirs du conseil intérimaire. Notre représentant au comité de rédaction de cette commission a obtenu:
A) La suppression (46) d'un article instituant au sein du conseil intérimaire de 16 membres un comité exécutif dont nous aurions pu être exclus.
B) L'adjonction au projet original d'une clause donnant au conseil intérimaire une compétence éventuelle en
(continued)
F11e F0-4454 Examination Unit
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0kd1qh1hn7r/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 0656,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 4, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/3947.