Reel 17425 - Page 0758
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 0758
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1840
Word Count: 303
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1840
Word Count: 303
Description
# 10. CONSERVATIONS
## S. P. R. F.
From: Ottawa
To: Paris
$060-671$
Dated: Nov. 29, 1944
Sent: Nov. 29, 1944
Rec'd: Dec. 1, 1944
Diplo 261.
Faute de posséder toutes les informations nécessaires, je n'ai pas voulu vous télégraphier plus tôt au sujet des colis de vivres pour nos prisonniers.
I En (réponse) à la demande que je lui avais présentée le 20 juin dernier (votre télégramme du 27 juin no $173^{2}$ ) le Gouvernement canadien ( 866 a) a accordé à nos prisonniers un don de 300.000 colis de vivres pour un prix de $\$ 875.000$. Les deux premiers envois de 100.000 ont été expédiés par la Croix-Rouge canadienne le 26 août et le 14 septembre, le troisième ces jours-ci.
II Je serais heureux (860) de pouvoir transmettre au Gouvernement canadien les remerciements du Gouvernement français ou ceux du Ministère aux Prisonniers de Guerre pour ce geste de généreuse sympathie.
III Du fait de la reconnaissance du Gouvernement français et de l'existence aux Etats-Unis (aussi bien) qu'au Canada de fonds importants dont la disposition va nous être rendue, il n'y a pas lieu d'espérer que ce don (670) se renouvelle.
IV Cependant, je viens d'obtenir confirmation que les ( $\times .000$ ) colis restant sur contingent annuel prévu pour nos prisonniers (voir ma lettre 366 du 21 août) pourront nous être livrés. Le prix en est en dollars canadiens 2,75 le colis. 200.000 de ces colis sont des maintenant prêts.
V Je vous serais reconnaissant (671) vouloir bien me faire tenir vos instructions en ce qui concerne l'acquisition de ces colis ou d'une partie d'entre eux.
VI Les ordres de commune ou d'achat qui, le cas échéant, me seraient donnés devraient naturellement s'accompagner d'instructions correspondantes du Ministre des Finances.
$x-70-2443$
Pile $70-4545$
BONNEAU
Examination Unit
National Research Council
Dec. 4, 1944
## S. P. R. F.
From: Ottawa
To: Paris
$060-671$
Dated: Nov. 29, 1944
Sent: Nov. 29, 1944
Rec'd: Dec. 1, 1944
Diplo 261.
Faute de posséder toutes les informations nécessaires, je n'ai pas voulu vous télégraphier plus tôt au sujet des colis de vivres pour nos prisonniers.
I En (réponse) à la demande que je lui avais présentée le 20 juin dernier (votre télégramme du 27 juin no $173^{2}$ ) le Gouvernement canadien ( 866 a) a accordé à nos prisonniers un don de 300.000 colis de vivres pour un prix de $\$ 875.000$. Les deux premiers envois de 100.000 ont été expédiés par la Croix-Rouge canadienne le 26 août et le 14 septembre, le troisième ces jours-ci.
II Je serais heureux (860) de pouvoir transmettre au Gouvernement canadien les remerciements du Gouvernement français ou ceux du Ministère aux Prisonniers de Guerre pour ce geste de généreuse sympathie.
III Du fait de la reconnaissance du Gouvernement français et de l'existence aux Etats-Unis (aussi bien) qu'au Canada de fonds importants dont la disposition va nous être rendue, il n'y a pas lieu d'espérer que ce don (670) se renouvelle.
IV Cependant, je viens d'obtenir confirmation que les ( $\times .000$ ) colis restant sur contingent annuel prévu pour nos prisonniers (voir ma lettre 366 du 21 août) pourront nous être livrés. Le prix en est en dollars canadiens 2,75 le colis. 200.000 de ces colis sont des maintenant prêts.
V Je vous serais reconnaissant (671) vouloir bien me faire tenir vos instructions en ce qui concerne l'acquisition de ces colis ou d'une partie d'entre eux.
VI Les ordres de commune ou d'achat qui, le cas échéant, me seraient donnés devraient naturellement s'accompagner d'instructions correspondantes du Ministre des Finances.
$x-70-2443$
Pile $70-4545$
BONNEAU
Examination Unit
National Research Council
Dec. 4, 1944
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0d50fw1cm57/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 0758,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 4, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/4049.