Reel 17425 - Page 1036
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 1036
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2083
Word Count: 306
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2083
Word Count: 306
Description
# 0, P. R. F.
**From:** Rio de Janeiro
**To:** Paris
**Nos:** 158-155
**Dated:** Dec. 7, 1944
**Sent:** Dec. 7, 1944
**Rec'd:** Dec. 12, 1944
**No 84.**
**Urgent.**
**Votre tél. 392.**
I Les terrains .U. ou en cours .U. Appartiennent à la "COMPANHIA-RECOYOSOI-ERABILISATION", société brésilienne entièrement distincte d'AIR-PRANCE et gérant des adroports en vertu d'un contrat particulier avec le Gouvernement brésilien. Elle a pour président MILITALE dont le Département connaît l'attitude négative dans les affaires du .U. du Brésil (mon tél. 51 du 20 octobre dernier), et qui n'a pas protesté, à ma connaissance, contre le décret du 14 septembre. Le représentant d'AIR-PRANCE, M. DE BARRAL, que je n'avais pas manqué d'interroger, a (152) constamment émis l'opinion que nous ne (devrions) pas intervenir: l'utilisation future des adroports ne souffrira en rien, estime-t-il, de cet .U. qui au contraire régiera la question de l'entretien des terrains à l'avantage de la filiale.
II Quant aux installations (.U. et bâtiments divers) élevées sur ces terrains, elles restent légalement propriétés d'AIR-PRANCE. L'article 2 du décret qui prévoit seulement leur régulation éventuelle dans la mesure nécessaire à la défense nationale, permettra l'indemnisation des régulations de fait opérées antérieurement par les autorités militaires. La .U. administrative de ces régulations est poursuivie actuellement par M. DE BARRAL. Elle (154) porte sur du matériel, sur le .U. du camp militaire des APOREOS et sur la station radiophonique de SANTA-TERESA. Le Colonel VAGNET est au courant de toutes ces questions qui n'ont guère varié depuis 1939.
III L'attaché militaire (de) cette Ambassade a envoyé au Ministre de l'Air à Paris le texte du décret et des renseignements détaillés.
IV Après réception de votre télégramme j'ai renouvelé auprès du Président VARGAS et du Ministre des Affaires étrangères personnellement les réserves que j'ai précédemment annoncées au secrétaire-général de l'Itamaraty.
(continued)
**File:** PO-4795
**Reconination Unit**
**December 21, 1944.**
**From:** Rio de Janeiro
**To:** Paris
**Nos:** 158-155
**Dated:** Dec. 7, 1944
**Sent:** Dec. 7, 1944
**Rec'd:** Dec. 12, 1944
**No 84.**
**Urgent.**
**Votre tél. 392.**
I Les terrains .U. ou en cours .U. Appartiennent à la "COMPANHIA-RECOYOSOI-ERABILISATION", société brésilienne entièrement distincte d'AIR-PRANCE et gérant des adroports en vertu d'un contrat particulier avec le Gouvernement brésilien. Elle a pour président MILITALE dont le Département connaît l'attitude négative dans les affaires du .U. du Brésil (mon tél. 51 du 20 octobre dernier), et qui n'a pas protesté, à ma connaissance, contre le décret du 14 septembre. Le représentant d'AIR-PRANCE, M. DE BARRAL, que je n'avais pas manqué d'interroger, a (152) constamment émis l'opinion que nous ne (devrions) pas intervenir: l'utilisation future des adroports ne souffrira en rien, estime-t-il, de cet .U. qui au contraire régiera la question de l'entretien des terrains à l'avantage de la filiale.
II Quant aux installations (.U. et bâtiments divers) élevées sur ces terrains, elles restent légalement propriétés d'AIR-PRANCE. L'article 2 du décret qui prévoit seulement leur régulation éventuelle dans la mesure nécessaire à la défense nationale, permettra l'indemnisation des régulations de fait opérées antérieurement par les autorités militaires. La .U. administrative de ces régulations est poursuivie actuellement par M. DE BARRAL. Elle (154) porte sur du matériel, sur le .U. du camp militaire des APOREOS et sur la station radiophonique de SANTA-TERESA. Le Colonel VAGNET est au courant de toutes ces questions qui n'ont guère varié depuis 1939.
III L'attaché militaire (de) cette Ambassade a envoyé au Ministre de l'Air à Paris le texte du décret et des renseignements détaillés.
IV Après réception de votre télégramme j'ai renouvelé auprès du Président VARGAS et du Ministre des Affaires étrangères personnellement les réserves que j'ai précédemment annoncées au secrétaire-général de l'Itamaraty.
(continued)
**File:** PO-4795
**Reconination Unit**
**December 21, 1944.**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gm81m26d60/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 1036,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 6, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/4327.