Reel 17425 - Page 1327
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 1327
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2181
Word Count: 326
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2181
Word Count: 326
Description
# 0.P.R.F.
**From:** Moscow
**To:** Paris
**Nos:** 6-9
**Dated:** Jan. 6, 1945
**Sent:** Jan. 6, 1945
**Rec'd:** Jan. 11, 1945
## De CATHALA pour EXTINFOR. No C/1.
La soirée de cinématographie française organisée hier par VOSK et dont je vous rends compte par mon télégramme en clair F/7 que je prie affaires étrangères de vous communiquer d'urgence, constitue évidemment (M. RE...NOV l'a souligné en termes fort clairs) le début d'une série de manifestations de rapprochement franco-soviétique.
(D'après) propos qui m'ont été tenus par mes interlocuteurs (7) (M. RE ces) manifestations sont attendues avec une vive impatience par les intellectuels, heureux d'avoir à nouveau à travailler sur une matière plus riche intrinsèquement que la culture anglo-saxonne, en même temps est-elle plus conforme à leur orientation traditionnelle. Un vaste marché d'échanges s'offre à nous, dont il convient tirer parti sans tarder.
I. À la lumière de ces nouvelles considérations, je tiens à revenir sur mon télégramme 678 du 4 novembre relatif à l'approvisionnement (8) des bibliothèques publiques de l'Union, ainsi que sur mon télégramme 681 du 24 octobre relatif à des envois massifs de livres français pour éventuelle traduction.
II. Je me permets également d'appeler votre plus bienveillante attention sur mon télégramme C/4 du 30 décembre relatif aux possibilités d'échange (films) entre France et U.R.S.S.
III. En attendant que soit conclu le contrat (commercial) régulier pour échange cinématographique, dont je vous entretenais dans mon télégramme C/2 du 26 décembre, (9) que je demande un lot de films français (documentaires aussi bien que films artistiques) pour être projetés en séance privée devant le personnel des services soviétiques de l'Information.
Il importe donc de faire (parvenir) à cette Ambas-sudépar les plus prochains courrier et à titre de premier stock à renouveler régulièrement, dix films français. Il me paraîtrait opportun d'y faire figurer notamment "Pont Carral" et des d'actualité de PAINLEVE. Mais je m'en remets.
**ZFQ- 4990 (?)**
**ROGER GARREAU.**
**Examination Unit, National Research Council**
**January 18, 1945.**
**File FG- 5053**
**From:** Moscow
**To:** Paris
**Nos:** 6-9
**Dated:** Jan. 6, 1945
**Sent:** Jan. 6, 1945
**Rec'd:** Jan. 11, 1945
## De CATHALA pour EXTINFOR. No C/1.
La soirée de cinématographie française organisée hier par VOSK et dont je vous rends compte par mon télégramme en clair F/7 que je prie affaires étrangères de vous communiquer d'urgence, constitue évidemment (M. RE...NOV l'a souligné en termes fort clairs) le début d'une série de manifestations de rapprochement franco-soviétique.
(D'après) propos qui m'ont été tenus par mes interlocuteurs (7) (M. RE ces) manifestations sont attendues avec une vive impatience par les intellectuels, heureux d'avoir à nouveau à travailler sur une matière plus riche intrinsèquement que la culture anglo-saxonne, en même temps est-elle plus conforme à leur orientation traditionnelle. Un vaste marché d'échanges s'offre à nous, dont il convient tirer parti sans tarder.
I. À la lumière de ces nouvelles considérations, je tiens à revenir sur mon télégramme 678 du 4 novembre relatif à l'approvisionnement (8) des bibliothèques publiques de l'Union, ainsi que sur mon télégramme 681 du 24 octobre relatif à des envois massifs de livres français pour éventuelle traduction.
II. Je me permets également d'appeler votre plus bienveillante attention sur mon télégramme C/4 du 30 décembre relatif aux possibilités d'échange (films) entre France et U.R.S.S.
III. En attendant que soit conclu le contrat (commercial) régulier pour échange cinématographique, dont je vous entretenais dans mon télégramme C/2 du 26 décembre, (9) que je demande un lot de films français (documentaires aussi bien que films artistiques) pour être projetés en séance privée devant le personnel des services soviétiques de l'Information.
Il importe donc de faire (parvenir) à cette Ambas-sudépar les plus prochains courrier et à titre de premier stock à renouveler régulièrement, dix films français. Il me paraîtrait opportun d'y faire figurer notamment "Pont Carral" et des d'actualité de PAINLEVE. Mais je m'en remets.
**ZFQ- 4990 (?)**
**ROGER GARREAU.**
**Examination Unit, National Research Council**
**January 18, 1945.**
**File FG- 5053**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0w950h6gb05/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 1327,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 8, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/4618.