Reel 17425 - Page 1458
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 1458
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2362
Word Count: 354
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2362
Word Count: 354
Description
# TODOR
**From:** Washington
**To:** Paris
**Fax:** 284-288
**Sent:** Jan. 13, 1945
**Reed:** Jan. 18, 1945
**De FICOM:** 520 p.o.r Ministre Finances et EXPR.
I. La Trésorerie me fait part aujourd'hui de certains rapports qui lui sont faits par le War Department au sujet du taux de change du dollar et de l'état d'esprit qui se crée chez les militaires américains du fait des prix extrêmement élevés qui leur sont appliqués en France. Le sentiment général de tous les soldats américains est qu'aussitôt qu'ils s'adressent à des restaurants ou à des magasins (285) français, des bénéfices sont réalisés sur leur dos. Ils en retirent une amertume profonde qui se traduit dans la correspondance et va probablement avoir ses échos avant longtemps dans tout le pays et au Congrès. Il est possible même qu'une proposition soit présentée pour imposer que le paiement des troupes soit fait exclusivement en monnaie américaine.
II. La Trésorerie admet parfaitement que cet état de choses résulte plus des circonstances que de la simple fixation provisoire du taux (286) de change, mais elle est elle-même attaquée sur ce point. Afin de remédier au moins partiellement à une situation dont le développement ne peut être qu'extrêmement préjudiciable aux bons rapports futurs des deux pays, une solution pourrait être trouvée sans toucher aux dispositions monétaires actuellement en vigueur. Cette solution consisterait à faire bénéficier dans certains magasins ou restaurants les militaires américains d'une réduction très substantielle des (287) prix en France normalement demandés. Cette réduction qui pourrait être par exemple de l'ordre de 50% serait éventuellement compensée par une subvention en France accordée aux vendeurs qui en justifieraient par un document signé du militaire acheteur. Ce système pourrait d'ailleurs être limité à un certain nombre de magasins ou restaurants particulièrement fréquentés par les militaires américains.
III. La suggestion qui précède et qui d'ailleurs serait de nature à recevoir beaucoup de formes différentes est particulièrement recommandée (288) à votre attention. La charge en France que le Trésor français pourrait assumer de ce chef serait probablement compensée par les avantages psychologiques d'une telle mesure. Elle permettrait à la Trésorerie
**File:** FO-3160
**Source:** continued
**Examination Unit**
**From:** Washington
**To:** Paris
**Fax:** 284-288
**Sent:** Jan. 13, 1945
**Reed:** Jan. 18, 1945
**De FICOM:** 520 p.o.r Ministre Finances et EXPR.
I. La Trésorerie me fait part aujourd'hui de certains rapports qui lui sont faits par le War Department au sujet du taux de change du dollar et de l'état d'esprit qui se crée chez les militaires américains du fait des prix extrêmement élevés qui leur sont appliqués en France. Le sentiment général de tous les soldats américains est qu'aussitôt qu'ils s'adressent à des restaurants ou à des magasins (285) français, des bénéfices sont réalisés sur leur dos. Ils en retirent une amertume profonde qui se traduit dans la correspondance et va probablement avoir ses échos avant longtemps dans tout le pays et au Congrès. Il est possible même qu'une proposition soit présentée pour imposer que le paiement des troupes soit fait exclusivement en monnaie américaine.
II. La Trésorerie admet parfaitement que cet état de choses résulte plus des circonstances que de la simple fixation provisoire du taux (286) de change, mais elle est elle-même attaquée sur ce point. Afin de remédier au moins partiellement à une situation dont le développement ne peut être qu'extrêmement préjudiciable aux bons rapports futurs des deux pays, une solution pourrait être trouvée sans toucher aux dispositions monétaires actuellement en vigueur. Cette solution consisterait à faire bénéficier dans certains magasins ou restaurants les militaires américains d'une réduction très substantielle des (287) prix en France normalement demandés. Cette réduction qui pourrait être par exemple de l'ordre de 50% serait éventuellement compensée par une subvention en France accordée aux vendeurs qui en justifieraient par un document signé du militaire acheteur. Ce système pourrait d'ailleurs être limité à un certain nombre de magasins ou restaurants particulièrement fréquentés par les militaires américains.
III. La suggestion qui précède et qui d'ailleurs serait de nature à recevoir beaucoup de formes différentes est particulièrement recommandée (288) à votre attention. La charge en France que le Trésor français pourrait assumer de ce chef serait probablement compensée par les avantages psychologiques d'une telle mesure. Elle permettrait à la Trésorerie
**File:** FO-3160
**Source:** continued
**Examination Unit**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0zg6g28sn84/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 1458,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 9, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/4749.