Reel 17425 - Page 1525
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 1525
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1373
Word Count: 213
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1373
Word Count: 213
Description
# TOF SECRET
**Ref. No. 2**
**From:** Ottawa, **To:** Paris, **Hos:** 10-11.
**Date:** Jan. 22, 1945
**Sent:** Jan. 24, 1945
**Rec'd:** Jan. 24, 1945
Je me réfère à votre téléphone 36.
La question des conditions dans lesquelles sera (assurée) la coopération de votre Comité Français Libre considéré en tant qu'œuvre de bienfaisance de guerre et du Comité Canada-France auquel Gouvernement canadien a confié la direction des secours à la France vient enfin d'être réglée après quinze mois de négociation.
La délégation au Canada du bureau de coordination de la Croix-Rouge française et de l'Entrelade constitue le lien d'une part entre nos œuvres françaises au Canada et Canada-France qui est groupement canadien et d'autre part entre cette dernière organisation et la France.
Un nouvel organisme français apparaît comme faisant double emploi et risque de faire renaître (11) un peu de la confusion dont nous sommes sortis à grand'peine.
Par contre, l'existence à Paris d'un comité qui se consacre en partie à répondre des informations exactes sur l'état matériel en France et les besoins de la population pourrait s'avérer fort utile.
Je tiens à ce que ce comité comprenne une ou plusieurs personnalités canadiennes actives et l'... du ... de ce premier.
**BURREAU.**
**X**
**Fils FG- 5222**
**Examination Unit, National Research Council, January 29, 1945.**
**Ref. No. 2**
**From:** Ottawa, **To:** Paris, **Hos:** 10-11.
**Date:** Jan. 22, 1945
**Sent:** Jan. 24, 1945
**Rec'd:** Jan. 24, 1945
Je me réfère à votre téléphone 36.
La question des conditions dans lesquelles sera (assurée) la coopération de votre Comité Français Libre considéré en tant qu'œuvre de bienfaisance de guerre et du Comité Canada-France auquel Gouvernement canadien a confié la direction des secours à la France vient enfin d'être réglée après quinze mois de négociation.
La délégation au Canada du bureau de coordination de la Croix-Rouge française et de l'Entrelade constitue le lien d'une part entre nos œuvres françaises au Canada et Canada-France qui est groupement canadien et d'autre part entre cette dernière organisation et la France.
Un nouvel organisme français apparaît comme faisant double emploi et risque de faire renaître (11) un peu de la confusion dont nous sommes sortis à grand'peine.
Par contre, l'existence à Paris d'un comité qui se consacre en partie à répondre des informations exactes sur l'état matériel en France et les besoins de la population pourrait s'avérer fort utile.
Je tiens à ce que ce comité comprenne une ou plusieurs personnalités canadiennes actives et l'... du ... de ce premier.
**BURREAU.**
**X**
**Fils FG- 5222**
**Examination Unit, National Research Council, January 29, 1945.**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09g5gc4wj3x/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 1525,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 9, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/4816.