Reel 17425 - Page 1776
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 1776
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2004
Word Count: 315
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2004
Word Count: 315
Description
# TUD C'IN
**From:** Ottawa
**To:** Paris
**No:** 01-08
**Date:** Feb. 9, 1945
**Sent:** Feb. 10, 1945
**Reeld:** Feb. 12, 1945
Je me réfère au télégramme circulaire du Ministère de l'Information que le Département n'a (M. Paris) par son télégramme 46-47 du 21 janvier.
Je vous serais reconnaissant vouloir bien me faire savoir sous quelle forme doit être effectuée par les Français résidant au Canada la déclaration de leurs biens.
A ce sujet je tiens à vous exposer ce qui suit:
Ce chemin ayant participé à la guerre de la début du conflit, le capital français réside y avoir émis beaucoup moins que dans les pays réels neutres en 1935-1940. Le nombre des Français venus s'installer ici depuis la guerre est en tout cas des plus réduits.
Vous me compatriotez résidant dans ce pays y sont installés depuis de longues années, plusieurs comme cultivateurs, un plus (grand) (62) nombre comme marcinants ou industriels, et la plupart enfin comme professeurs ou employés. La grande majorité a des situations relativement modestes et ne possède pas de gros capiteux. Réaliser à ces Français la déclaration envisagée, sans leur préciser en même temps les obligations qu'elle pourra ultérieurement entraîner, risque de les inquiéter au point d'amener certains d'entre eux à réaliser la naturalisation canadienne. (63) D'autres ont déjà la double nationalité soit par suite de leur naissance au Canada, soit par naturalisation britannique non opposable à notre loi. Ceux-là continuent en général sous les réserves mentionnées dans nos 465 du 29 novembre 1944 à l'égard des avis service militaires, à se considérer comme Français, mais on peut croire que si une déclaration de biens français leur était réalisée sans explication suffisante, presque tous refuseraient de la fournir en se présentant uniquement canadienne.
(64) Le sentiment d'être ... vis-à-vis de nous et de ne plus pouvoir, comme ils en caressaient souvent le projet, aller en
**File:** FO-5429
**(continued)**
**Examination Unit**
**From:** Ottawa
**To:** Paris
**No:** 01-08
**Date:** Feb. 9, 1945
**Sent:** Feb. 10, 1945
**Reeld:** Feb. 12, 1945
Je me réfère au télégramme circulaire du Ministère de l'Information que le Département n'a (M. Paris) par son télégramme 46-47 du 21 janvier.
Je vous serais reconnaissant vouloir bien me faire savoir sous quelle forme doit être effectuée par les Français résidant au Canada la déclaration de leurs biens.
A ce sujet je tiens à vous exposer ce qui suit:
Ce chemin ayant participé à la guerre de la début du conflit, le capital français réside y avoir émis beaucoup moins que dans les pays réels neutres en 1935-1940. Le nombre des Français venus s'installer ici depuis la guerre est en tout cas des plus réduits.
Vous me compatriotez résidant dans ce pays y sont installés depuis de longues années, plusieurs comme cultivateurs, un plus (grand) (62) nombre comme marcinants ou industriels, et la plupart enfin comme professeurs ou employés. La grande majorité a des situations relativement modestes et ne possède pas de gros capiteux. Réaliser à ces Français la déclaration envisagée, sans leur préciser en même temps les obligations qu'elle pourra ultérieurement entraîner, risque de les inquiéter au point d'amener certains d'entre eux à réaliser la naturalisation canadienne. (63) D'autres ont déjà la double nationalité soit par suite de leur naissance au Canada, soit par naturalisation britannique non opposable à notre loi. Ceux-là continuent en général sous les réserves mentionnées dans nos 465 du 29 novembre 1944 à l'égard des avis service militaires, à se considérer comme Français, mais on peut croire que si une déclaration de biens français leur était réalisée sans explication suffisante, presque tous refuseraient de la fournir en se présentant uniquement canadienne.
(64) Le sentiment d'être ... vis-à-vis de nous et de ne plus pouvoir, comme ils en caressaient souvent le projet, aller en
**File:** FO-5429
**(continued)**
**Examination Unit**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0w08wb7zv8d/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 1776,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 11, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/5067.