Reel 17425 - Page 2036
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 2036
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2140
Word Count: 350
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2140
Word Count: 350
Description
# TAD COMPTE
## D. F. R. F.
From: Ottawa
To: Paris
So: $124-127$
181
Dated: Feb. 26, 1945
Sent: Feb. 26, 1945
Ree'd: Mar. 2, 1945
Pour Finances de la part de PAUL-BOSCOUR.
Votre tel. $378^{\text {a }}$ Diple 39 du 21 janvier.
Le Département des Finances m'informe après de longs délais et quelques discussions qu'il est prêt à donner son accord au texte que vous m'avez fait parvenir par votre 208 Diple 32. La seule réserve qu'il maintienne a trait au paragraphe ci-dessous qu'il tient à voir ajouter au (125) texte que nous proposons:
"Au cas où les autorités françaises désireraient faire usage de ce compte spécial pour des paiements tels que ceux prévus aux: alinéa IV. 1. (dépenses mission officielle), alinéa ... (paiements privés effectués par des personnes résidant à Saint-Pierre et Miquelon, aux Antilles françaises et en Guyane française), alinéa IV. 3. (tout autre paiement à fixer (126) entre banques centrales) pour un montant excédant les disponibilités existant à ce compte du fait des versements effectués au titre des $1 I^{\circ}$ (solde troupes canadiennes) et $1 I I^{\circ}$ (achat de France de la BANQUE DU CANADA pour les règlements à effectuer par des Canadiens, ou pour les besoins de la représentation canadienne en France), elles obtiendront des dollars canadiens pour déposer à ce compte par la vente d'or et de dollars U.S.A. à la BANQUE DU CANADA."
La demande originelle de ce (127) département tendait à nous faire prendre un engagement formel de convertir en dollars canadiens tous les montants d'or et de dollars américains dont la conversion pourrait s'avérer nécessaire pour faire face à tout achat français au Canada, public ou privé.
Le Département des Finances nous a, au reste, précisé par écrit, mais sans demander de le faire figurer dans le texte, que l'octroi par le Canada de crédit à la France devrait impliquer une utilisation intégrale de nos devises en dollars canadiens dont, dans de telles (128) conditions, la conversion en or ou dollars américains lui pa.aftrait anormale. Le Département des Finances se borne aujourd'hui à nous demander
(continued)
File P0-5635
Examination Unit
## D. F. R. F.
From: Ottawa
To: Paris
So: $124-127$
181
Dated: Feb. 26, 1945
Sent: Feb. 26, 1945
Ree'd: Mar. 2, 1945
Pour Finances de la part de PAUL-BOSCOUR.
Votre tel. $378^{\text {a }}$ Diple 39 du 21 janvier.
Le Département des Finances m'informe après de longs délais et quelques discussions qu'il est prêt à donner son accord au texte que vous m'avez fait parvenir par votre 208 Diple 32. La seule réserve qu'il maintienne a trait au paragraphe ci-dessous qu'il tient à voir ajouter au (125) texte que nous proposons:
"Au cas où les autorités françaises désireraient faire usage de ce compte spécial pour des paiements tels que ceux prévus aux: alinéa IV. 1. (dépenses mission officielle), alinéa ... (paiements privés effectués par des personnes résidant à Saint-Pierre et Miquelon, aux Antilles françaises et en Guyane française), alinéa IV. 3. (tout autre paiement à fixer (126) entre banques centrales) pour un montant excédant les disponibilités existant à ce compte du fait des versements effectués au titre des $1 I^{\circ}$ (solde troupes canadiennes) et $1 I I^{\circ}$ (achat de France de la BANQUE DU CANADA pour les règlements à effectuer par des Canadiens, ou pour les besoins de la représentation canadienne en France), elles obtiendront des dollars canadiens pour déposer à ce compte par la vente d'or et de dollars U.S.A. à la BANQUE DU CANADA."
La demande originelle de ce (127) département tendait à nous faire prendre un engagement formel de convertir en dollars canadiens tous les montants d'or et de dollars américains dont la conversion pourrait s'avérer nécessaire pour faire face à tout achat français au Canada, public ou privé.
Le Département des Finances nous a, au reste, précisé par écrit, mais sans demander de le faire figurer dans le texte, que l'octroi par le Canada de crédit à la France devrait impliquer une utilisation intégrale de nos devises en dollars canadiens dont, dans de telles (128) conditions, la conversion en or ou dollars américains lui pa.aftrait anormale. Le Département des Finances se borne aujourd'hui à nous demander
(continued)
File P0-5635
Examination Unit
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08w3817wn0c/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 2036,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 13, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/5327.