Reel 17425 - Page 2189
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 2189
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1635
Word Count: 259
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1635
Word Count: 259
Description
# TOBOT
## 0. P. R. P.
From: Ottawa
To: Paris
No: $153-185$
Dated: March 14, 1945
Sent: March 14, 1945
Reel: March 16, 1945
Certains hauts fonctionnaires de l'office
Canadien d'aide Butuelle approchés officieusement par notre conseiller commercial et le directeur de notre mission d'achat, font connaître que le Gouvernement canadien serait disposé a conclure avec Gouvernement français un accord de crédit parell à celui qui vient d'être signé avec les Etats-Unis. Je continue a faire recueillir des informations a ce sujet mais comme votre télégramme (154) no 66 du 2 février prescrivait de ne pas effectuer de demandes officielles sur ce point, je vous serais obligé de bien vouloir m'adresser des instructions précises. J'attire votre attention sur l'urgence de la question car, dès le 15 mars, le chef de notre mission des chemins de fer a Washington arrive a Ottawa pour traiter une comnande de 75 locomotives et de 6.000 wagons. La semaine prochaine, c'est le chef de notre mission des Travaux publics (185) aux Etats-Unis qui fait également le voyage d'Ottawa pour étudier une comande de .U. urs, (remorqueurs) et matériel flottant.
Il y aurait tout intérêt a ce que, à défaut du bénéfice de l'aide mutuelle, ces commandes fassent l'objet de palements a long terme plutôt que d'un paiement cash, (ceci) étant actuellement le seul qui puisse être envisagé. C'est pourquoi, les dispositions des milieux compétents canadiens étant favorables, il faudrait en profiter pour négocier aussitôt que possible l'accord de crédit dont il s'agit.
HAUTERLOOGUE
F1le FC-5758
Examination Unit
National Research Council
March 19, 1945
## 0. P. R. P.
From: Ottawa
To: Paris
No: $153-185$
Dated: March 14, 1945
Sent: March 14, 1945
Reel: March 16, 1945
Certains hauts fonctionnaires de l'office
Canadien d'aide Butuelle approchés officieusement par notre conseiller commercial et le directeur de notre mission d'achat, font connaître que le Gouvernement canadien serait disposé a conclure avec Gouvernement français un accord de crédit parell à celui qui vient d'être signé avec les Etats-Unis. Je continue a faire recueillir des informations a ce sujet mais comme votre télégramme (154) no 66 du 2 février prescrivait de ne pas effectuer de demandes officielles sur ce point, je vous serais obligé de bien vouloir m'adresser des instructions précises. J'attire votre attention sur l'urgence de la question car, dès le 15 mars, le chef de notre mission des chemins de fer a Washington arrive a Ottawa pour traiter une comnande de 75 locomotives et de 6.000 wagons. La semaine prochaine, c'est le chef de notre mission des Travaux publics (185) aux Etats-Unis qui fait également le voyage d'Ottawa pour étudier une comande de .U. urs, (remorqueurs) et matériel flottant.
Il y aurait tout intérêt a ce que, à défaut du bénéfice de l'aide mutuelle, ces commandes fassent l'objet de palements a long terme plutôt que d'un paiement cash, (ceci) étant actuellement le seul qui puisse être envisagé. C'est pourquoi, les dispositions des milieux compétents canadiens étant favorables, il faudrait en profiter pour négocier aussitôt que possible l'accord de crédit dont il s'agit.
HAUTERLOOGUE
F1le FC-5758
Examination Unit
National Research Council
March 19, 1945
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0hm52h0hz30/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 2189,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 14, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/5480.