Reel 17425 - Page 2191
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 2191
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2062
Word Count: 328
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2062
Word Count: 328
Description
# 10000017
O. F. N. F.
From: Ottawa
To: Paris
No: 196-199
Date: Mar. 15, 1945
Sent: Mar. 15, 1945
Rec'd: Mar. 16, 1945
Je vous serais obligé de bien vouloir communiquer d'urgence
télégramme suivant au Général DE GAULLE.
"Princesse ALICE, femme du Gouverneur-Général du Canada,
petite-fille de la Reine VICTORIA, belle-sœur de la Reine MARIE et
tante du Roi d'Angleterre, devant quitter proéminement le Canada
avec son mari, Comte d'ATVLORE, abandonne de ce fait la présidence
de l'association qu'elle avait fondée ici sous le nom de Comité
franco-anglais (197) d'Assistance à la France." Elle n'a pas assumé
cette présidence comme simple obligation honoraire; elle s'y est
consacrée personnellement avec un dévouement et une générosité qui
ont comité pour beaucoup du succès de l'oeuvre. Elle n'a jamais
dissimulé par ailleurs ses sympathies pour la France Com-attante et
ne néglige aucune occasion de porter la Croix de Lorraine que le Géné-
ral DE GAULLE lui a donnée à son passage à Ottawa. Princesse ALICE
invite à une (108) réunion d'adeux les membres de son Comité d'As-
sistance le mardi 20 mars.
Il serait non seulement opportun, mais extrêmement juste,
qu'à cette occasion le Gouvernement de la République lui marquât sa
reconnaissance. Je ne sais s'il est possible, dans les circonstances
actuelles, de lui attribuer la Légion d'Honneur avec un grade corres-
pondant à son rang; dans l'affirmative, je savais heureux d'être en
mesure le lui annoncer à l'occasion (199) de la dernière séance du
Comité d'Assistance franco-anglais mardi prochain. Au cas où l'ou-
trol d'une décoration doit être envisagé, je suggère que le Général
DE GAULLE téléraphie avant le 20 mars à Princesse ALICE, soit
directement, soit par notre intermédiaire, un message télégraphique
la remerciant de son activité sociale en faveur des populations fran-
quisses éprouvées par la guerre."
Je vous serais obligé de bien vouloir me tenir au courant
de la décision qui sera prise.
HAUTERLOOGER
X 393-395
F11e FG-5760
Examination Unit
National Research Council
Mar. 19, 1945
O. F. N. F.
From: Ottawa
To: Paris
No: 196-199
Date: Mar. 15, 1945
Sent: Mar. 15, 1945
Rec'd: Mar. 16, 1945
Je vous serais obligé de bien vouloir communiquer d'urgence
télégramme suivant au Général DE GAULLE.
"Princesse ALICE, femme du Gouverneur-Général du Canada,
petite-fille de la Reine VICTORIA, belle-sœur de la Reine MARIE et
tante du Roi d'Angleterre, devant quitter proéminement le Canada
avec son mari, Comte d'ATVLORE, abandonne de ce fait la présidence
de l'association qu'elle avait fondée ici sous le nom de Comité
franco-anglais (197) d'Assistance à la France." Elle n'a pas assumé
cette présidence comme simple obligation honoraire; elle s'y est
consacrée personnellement avec un dévouement et une générosité qui
ont comité pour beaucoup du succès de l'oeuvre. Elle n'a jamais
dissimulé par ailleurs ses sympathies pour la France Com-attante et
ne néglige aucune occasion de porter la Croix de Lorraine que le Géné-
ral DE GAULLE lui a donnée à son passage à Ottawa. Princesse ALICE
invite à une (108) réunion d'adeux les membres de son Comité d'As-
sistance le mardi 20 mars.
Il serait non seulement opportun, mais extrêmement juste,
qu'à cette occasion le Gouvernement de la République lui marquât sa
reconnaissance. Je ne sais s'il est possible, dans les circonstances
actuelles, de lui attribuer la Légion d'Honneur avec un grade corres-
pondant à son rang; dans l'affirmative, je savais heureux d'être en
mesure le lui annoncer à l'occasion (199) de la dernière séance du
Comité d'Assistance franco-anglais mardi prochain. Au cas où l'ou-
trol d'une décoration doit être envisagé, je suggère que le Général
DE GAULLE téléraphie avant le 20 mars à Princesse ALICE, soit
directement, soit par notre intermédiaire, un message télégraphique
la remerciant de son activité sociale en faveur des populations fran-
quisses éprouvées par la guerre."
Je vous serais obligé de bien vouloir me tenir au courant
de la décision qui sera prise.
HAUTERLOOGER
X 393-395
F11e FG-5760
Examination Unit
National Research Council
Mar. 19, 1945
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0833mx57d88/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 2191,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 14, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/5482.