Reel 17425 - Page 2317
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 2317
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2501
Word Count: 368
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2501
Word Count: 368
Description
# 101-000101
## 0. P. R. E.
From: Paris
To: Ottawa
Ro: $261-065$
Dated: March 22, 1945
Sent: March 23, 1945
Reo'd: March 26, 1945
Circulaire no 48.
J'ai signé le 20 mars avec l'ambassadeur de la Belgique, Ministre des Pays-Bas et le Ministre du Luxembourg, un accord économique de consultation mutuelle, dont les grandes lignes avaient déjà été discutées pour un mois lors du séjour de M. SPARE à Paris. M. VAN ELEFFENS, Ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas a assisté à la signature.
L'article 1 de l'accord prévoit que les quatre Gouvernements se prêteront une aide réciproque et s'efforceront de concilier leurs intérêts en matière de (262) ravitaillement, de fourniture d'objets de première nécessité, de livraison de matériel et d'outillage. Ils tendront également à harmoniser les productions existantes et à se consulter lors de la création d'industries nouvelles. Enfin ils étudieront en commun la coordination des transports et des activités portuaires.
L'article 2 stipule la constitution d'un conseil de coopération économique, qui étudiera les possibilités (263) de coordonner la politique des quatre Gouvernements en matière d'établissement et de contrôle des prix, de sécurité sociale et de plein emploi de la main-d'oeuvre, de contrôle fiscal et de législation commerciale. Le conseil de coopération économique, qui se réunira mensuellement, comprendra trois (sic) délégations assistées d'experts. En même temps un secrétariat permanent assistera la liaison entre les Gouvernements signataires, le conseil de coopération économique et les commissions d'experts. (264) Vous pourrez indiquer au cas où vous seriez interrogé sur la portée de cet accord qu'il est destiné avant tout à permettre aux quatre pays de mettre en commun leurs ressources économiques dans leur oeuvre de reconstruction. Si, comme nous l'espérons, le mécanisme de consultation prévu par l'accord fonctionne d'une manière satisfaisante, l'interpénétration des économies des quatre pays se trouvera (265) facilitée et il sera alors possible d'aborder la réalisation d'accords économiques et monétaires plus étroits entre les quatre Gouvernements. Vous pourrez signaler dans vos commentaires que cette entente n'est nullement conçue comme devant conduire à la formation d'un bloc économique fermé, mais bien au contraire comme une première étape vers une reprise des échanges internationaux et un élargissement des marchés intérieurs.
DIPLOPRANCE
Examination Unit
National Research Council
Pile P0-0007
## 0. P. R. E.
From: Paris
To: Ottawa
Ro: $261-065$
Dated: March 22, 1945
Sent: March 23, 1945
Reo'd: March 26, 1945
Circulaire no 48.
J'ai signé le 20 mars avec l'ambassadeur de la Belgique, Ministre des Pays-Bas et le Ministre du Luxembourg, un accord économique de consultation mutuelle, dont les grandes lignes avaient déjà été discutées pour un mois lors du séjour de M. SPARE à Paris. M. VAN ELEFFENS, Ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas a assisté à la signature.
L'article 1 de l'accord prévoit que les quatre Gouvernements se prêteront une aide réciproque et s'efforceront de concilier leurs intérêts en matière de (262) ravitaillement, de fourniture d'objets de première nécessité, de livraison de matériel et d'outillage. Ils tendront également à harmoniser les productions existantes et à se consulter lors de la création d'industries nouvelles. Enfin ils étudieront en commun la coordination des transports et des activités portuaires.
L'article 2 stipule la constitution d'un conseil de coopération économique, qui étudiera les possibilités (263) de coordonner la politique des quatre Gouvernements en matière d'établissement et de contrôle des prix, de sécurité sociale et de plein emploi de la main-d'oeuvre, de contrôle fiscal et de législation commerciale. Le conseil de coopération économique, qui se réunira mensuellement, comprendra trois (sic) délégations assistées d'experts. En même temps un secrétariat permanent assistera la liaison entre les Gouvernements signataires, le conseil de coopération économique et les commissions d'experts. (264) Vous pourrez indiquer au cas où vous seriez interrogé sur la portée de cet accord qu'il est destiné avant tout à permettre aux quatre pays de mettre en commun leurs ressources économiques dans leur oeuvre de reconstruction. Si, comme nous l'espérons, le mécanisme de consultation prévu par l'accord fonctionne d'une manière satisfaisante, l'interpénétration des économies des quatre pays se trouvera (265) facilitée et il sera alors possible d'aborder la réalisation d'accords économiques et monétaires plus étroits entre les quatre Gouvernements. Vous pourrez signaler dans vos commentaires que cette entente n'est nullement conçue comme devant conduire à la formation d'un bloc économique fermé, mais bien au contraire comme une première étape vers une reprise des échanges internationaux et un élargissement des marchés intérieurs.
DIPLOPRANCE
Examination Unit
National Research Council
Pile P0-0007
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0028pd5s44z/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 2317,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 15, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/5608.