Reel 17425 - Page 2363
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 2363
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1315
Word Count: 212
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1315
Word Count: 212
Description
# 10001
## G. F. R. F.
From: Washington
To: Paris
No: $1798-1799$
Sent: March 23, 1945
Rec'd:March 27, 1945
No 62 de MONNET pour MERDES-FRANCE, votre
télég rame du 21 mars relatif à la présidence du Conseil des Approvisionnements à Ottawa.
M. BERRIERE est passé a Washington avant-hier en route pour Ottawa où il se trouve maintenant. Il n'est pas possible de le retenir ici selon votre demande. Lors de son passage a Washington, les chefs de mission et moi-méme avons vu M. BERRIERE et lui avons donné nos directives pour son travail au Canada conformément votre telégrame du 15 mars. Le fait de désigner un président pour le Conseil des Approvisionnements d'Ottawa (1799) n'a ni pour but ni pour effet de soustraire ce conseil à la haute autorite de l'ambassadeur, ainsi que c'est le cas aussi bien ici qu'à Londres. Vous vous souviendrez d'ailleurs que c'est ce qui avait été envisagé et décidé au cours des réunions de la Commission des Approvisionnements au mois de novembre dernier. L'expérience montre ici que les questions techniquement liées à l'exécution d'un programme achat sont plus efficacement traitées lorsqu'elles peuvent être centralisées sous la direction d'une personne dont c'est la tâche exclusive.
BONNET (BAUDET)
F1le FG-5904
Examination Unit National Research Council March 31, 1945
## G. F. R. F.
From: Washington
To: Paris
No: $1798-1799$
Sent: March 23, 1945
Rec'd:March 27, 1945
No 62 de MONNET pour MERDES-FRANCE, votre
télég rame du 21 mars relatif à la présidence du Conseil des Approvisionnements à Ottawa.
M. BERRIERE est passé a Washington avant-hier en route pour Ottawa où il se trouve maintenant. Il n'est pas possible de le retenir ici selon votre demande. Lors de son passage a Washington, les chefs de mission et moi-méme avons vu M. BERRIERE et lui avons donné nos directives pour son travail au Canada conformément votre telégrame du 15 mars. Le fait de désigner un président pour le Conseil des Approvisionnements d'Ottawa (1799) n'a ni pour but ni pour effet de soustraire ce conseil à la haute autorite de l'ambassadeur, ainsi que c'est le cas aussi bien ici qu'à Londres. Vous vous souviendrez d'ailleurs que c'est ce qui avait été envisagé et décidé au cours des réunions de la Commission des Approvisionnements au mois de novembre dernier. L'expérience montre ici que les questions techniquement liées à l'exécution d'un programme achat sont plus efficacement traitées lorsqu'elles peuvent être centralisées sous la direction d'une personne dont c'est la tâche exclusive.
BONNET (BAUDET)
F1le FG-5904
Examination Unit National Research Council March 31, 1945
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01n7xn13j69/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 2363,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 16, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/5654.