Reel 17425 - Page 2366
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 2366
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1995
Word Count: 321
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1995
Word Count: 321
Description
# 2695
## 0. P. R. P.
From: Ottawa
To: Paris
Ro: $255-262$
Sent: March 28, 1945
Re: 2 March 29, 1945
Contrairement aux indications de votre tólegramme $266^{x}$ M. BERNIERE est arrivé a Ottawa le 24 de ce mois. Il y aurait en conséquence intérét a ce que je sois fixé le plus tôt possible sur l'organisation que vous comptez donner, d'accord avec le Ministre de l'Economie Nationale, a notre mission d'achat au Canada car il est fâcheux de voir M. BERNIERE commencer a prendre 101 des contacts sans avoir été accrédité par l'ambassade.
Je dois (256) a cette occasion attirer votre attention sur les points suivants:
I. L'attaché militaire m'a fait savoir qu'étant habilité par des instructions particulières signées du Général DE GAGILE a "traiter avec le Mutual (Aid) Board du Canada des questions se rapportant aux comnandes de matérial militaire destiné a l'équipenent et a l'armement des troupes françaises", il ne saurait recevoir de directives que de l'Ambassadeur de France ou du Ministre de la Défense Nationale et la Guerre; 11 (257) n'estime pas, dans ces conditions, pouvoir continuer a faire ... ... (Conseil) des Approvisionnements si la présidence de celui-ci n'est plus assurée par le chef de la mission diplomatique et il en a rendu compte a son département.
II. M. BERNIERE est porteur d'une note de service signée de M. MENDES-FRANCE lui prescrivant de prendre contact avec M. MORNET qui est "chargé d'entreprendre avec le Gouvernement canadien des négociations pour ce qui concerne l'aide mutuelle et les (258) crédits a long terme."
Il me semble indispensable de notifler par les voies habituelles au Gouvernement canadien cette décision qui est d'ailleurs conforme a la demande de mon télégramme no $183^{22}$; je vous serale reconnaissant en conséquence de bien vouloir m'envoyer vos instructions a cet égard.
III. M. BERNIERE a établi a Paris, sans connaitre suffisamment les conditions locales (259) un plan d'organisation
(continued)
F1le F5-5906
Examination Unit
## 0. P. R. P.
From: Ottawa
To: Paris
Ro: $255-262$
Sent: March 28, 1945
Re: 2 March 29, 1945
Contrairement aux indications de votre tólegramme $266^{x}$ M. BERNIERE est arrivé a Ottawa le 24 de ce mois. Il y aurait en conséquence intérét a ce que je sois fixé le plus tôt possible sur l'organisation que vous comptez donner, d'accord avec le Ministre de l'Economie Nationale, a notre mission d'achat au Canada car il est fâcheux de voir M. BERNIERE commencer a prendre 101 des contacts sans avoir été accrédité par l'ambassade.
Je dois (256) a cette occasion attirer votre attention sur les points suivants:
I. L'attaché militaire m'a fait savoir qu'étant habilité par des instructions particulières signées du Général DE GAGILE a "traiter avec le Mutual (Aid) Board du Canada des questions se rapportant aux comnandes de matérial militaire destiné a l'équipenent et a l'armement des troupes françaises", il ne saurait recevoir de directives que de l'Ambassadeur de France ou du Ministre de la Défense Nationale et la Guerre; 11 (257) n'estime pas, dans ces conditions, pouvoir continuer a faire ... ... (Conseil) des Approvisionnements si la présidence de celui-ci n'est plus assurée par le chef de la mission diplomatique et il en a rendu compte a son département.
II. M. BERNIERE est porteur d'une note de service signée de M. MENDES-FRANCE lui prescrivant de prendre contact avec M. MORNET qui est "chargé d'entreprendre avec le Gouvernement canadien des négociations pour ce qui concerne l'aide mutuelle et les (258) crédits a long terme."
Il me semble indispensable de notifler par les voies habituelles au Gouvernement canadien cette décision qui est d'ailleurs conforme a la demande de mon télégramme no $183^{22}$; je vous serale reconnaissant en conséquence de bien vouloir m'envoyer vos instructions a cet égard.
III. M. BERNIERE a établi a Paris, sans connaitre suffisamment les conditions locales (259) un plan d'organisation
(continued)
F1le F5-5906
Examination Unit
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0ng4gp10v98/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 2366,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 16, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/5657.