Reel 17425 - Page 2507
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 2507
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1837
Word Count: 303
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1837
Word Count: 303
Description
# TOB CERET
D. P. R. P.
Prom: Moscow
To: Paris
No: 806-808
Dated: March 13, 1945
Sent: March 13, 1945
Rec'd: March 31, 1945
Votre tél. 598-601*.
Télégramme de M. CHAMPENOIS à la date du 7 mars
que je me suis fait présenter, donne en effet à équivoque et
est fort fâcheux. Il s'ajoute à la série de maladresses
commises par le commentateur de l'affaire des invitations
dont je vous signalais l'effet malencontreux par mon
télégramme du ...
J'en ai fait l'observation à M. CHAMPENOIS
qui a eu quelque peine à comprendre. Ceci témoigne que si
sa bonne volonté et sa bonne foi sont entières, son jugement
est (807) moins bien assuré. C'est d'ailleurs l'impression
que m'ont laissée les quelques contacts que j'ai eus avec
lui depuis mon arrivée.
Je dois pourtant alléguer à sa décharge les
effets d'un long séjour dans un milieu où il s'est trouvé
assez isolé ainsi que le fait que connaissant la constance de
la censure soviétique, il a pris l'habitude de considérer
que les télégrammes qu'elle acceptait ne devaient point
soulever d'objections ailleurs.
Cependant il est bien que M. AUCOUTURIER soit
annoncé. D'ici son arrivée je pense que M. CHAMPENOIS se
montrera plus circonspect.
Ceci dit, (808) le cas soulève une question de
principe, celle de la censure préalable des télégrammes APP
que cette Ambassade n'exerce pas. Je ne vois que des
inconvénients à l'instituer, car je pense que d'une (M.epart)
l'agence doit conserver la responsabilité de ses informations,
et d'autre part parce que celles-ci doivent être transmises
au plus tôt. Il me semble que le procédé le plus sûr pour
empêcher la diffusion polémique ... nuisible serait que la
censure s'exergât à l'arrivée à Paris à la diligence des
services compétents du Département.
x-FG-5776
F1le FG-6036
CATROUX
Examination Unit
National Research Council
April 11, 1945
D. P. R. P.
Prom: Moscow
To: Paris
No: 806-808
Dated: March 13, 1945
Sent: March 13, 1945
Rec'd: March 31, 1945
Votre tél. 598-601*.
Télégramme de M. CHAMPENOIS à la date du 7 mars
que je me suis fait présenter, donne en effet à équivoque et
est fort fâcheux. Il s'ajoute à la série de maladresses
commises par le commentateur de l'affaire des invitations
dont je vous signalais l'effet malencontreux par mon
télégramme du ...
J'en ai fait l'observation à M. CHAMPENOIS
qui a eu quelque peine à comprendre. Ceci témoigne que si
sa bonne volonté et sa bonne foi sont entières, son jugement
est (807) moins bien assuré. C'est d'ailleurs l'impression
que m'ont laissée les quelques contacts que j'ai eus avec
lui depuis mon arrivée.
Je dois pourtant alléguer à sa décharge les
effets d'un long séjour dans un milieu où il s'est trouvé
assez isolé ainsi que le fait que connaissant la constance de
la censure soviétique, il a pris l'habitude de considérer
que les télégrammes qu'elle acceptait ne devaient point
soulever d'objections ailleurs.
Cependant il est bien que M. AUCOUTURIER soit
annoncé. D'ici son arrivée je pense que M. CHAMPENOIS se
montrera plus circonspect.
Ceci dit, (808) le cas soulève une question de
principe, celle de la censure préalable des télégrammes APP
que cette Ambassade n'exerce pas. Je ne vois que des
inconvénients à l'instituer, car je pense que d'une (M.epart)
l'agence doit conserver la responsabilité de ses informations,
et d'autre part parce que celles-ci doivent être transmises
au plus tôt. Il me semble que le procédé le plus sûr pour
empêcher la diffusion polémique ... nuisible serait que la
censure s'exergât à l'arrivée à Paris à la diligence des
services compétents du Département.
x-FG-5776
F1le FG-6036
CATROUX
Examination Unit
National Research Council
April 11, 1945
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0f47gr9q535/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 2507,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 17, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/5798.