Reel 17425 - Page 2570
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 2570
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2004
Word Count: 324
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2004
Word Count: 324
Description
# 0. P. R. F.
## Completion of PG-6091
**From:** Chungking
**To:** Paris
**To:** 675, 677-679
**Dated:** March 23, 1945
**Sent:** March 24, 1945
**Rec'd:** April 10, 1945
demandant que les Japonais n'obligent (pas les) ressortissants français à se livrer à des actes contraires à l'honneur ou à participer à des travaux et des activités relatives à la guerre. Le commandant de l'armée japonaise a donné verbalement son accord et a ajouté que la vie et les biens des ressortissants français seraient respectés.
III. Après avoir détruit le mécanisme intérieur des celles-ci ont été remises à 10 heures du soir. Les Japonais ont ensuite publié (676 undreadable) (677) confier d'urgence la défense des droits et des intérêts français de Shanghai à un consul d'une puissance neutre; sa préférence porterait sur le consul de Suède.
Avant qu'une décision soit prise à ce sujet, le Comité se ... d' ... ... ... qui prendra provisoirement cette charge.
V. Les ressortissants français de Shanghai sont dans une situation financière très difficile. Le Comité prie donc qu'on vienne (678) à leur secours. Les troupes et la population française sont encore libres mais un internement plus ou moins proche dans un camp de concentration ne doit pas être exclu.
Ce télégramme a été expédié le 14 mars.
Je vous serais très reconnaissant de vouloir bien me faire savoir d'urgence si je puis saisir le Ministre suédois à Tch (oung) - king de la demande formulée par le Comité de Shanghai. Il conviendrait également (679) si ce choix est (agréé) que le Ministre des Affaires étrangères priât notre Ministre à Stockholm d'intervenir à ce sujet auprès du Gouvernement suédois. La portée de la question ne se limite (rait) pas à Shanghai. Une décision doit être prise pour confier à une puissance neutre la défense de l'ensemble des droits et intérêts français aussi bien en Chine qu'au Japon proprement dit.
**PECHKOFF**
**Fille PG-6091**
**Examination Unit**
**National Research Council**
**April 19, 1945**
## Completion of PG-6091
**From:** Chungking
**To:** Paris
**To:** 675, 677-679
**Dated:** March 23, 1945
**Sent:** March 24, 1945
**Rec'd:** April 10, 1945
demandant que les Japonais n'obligent (pas les) ressortissants français à se livrer à des actes contraires à l'honneur ou à participer à des travaux et des activités relatives à la guerre. Le commandant de l'armée japonaise a donné verbalement son accord et a ajouté que la vie et les biens des ressortissants français seraient respectés.
III. Après avoir détruit le mécanisme intérieur des celles-ci ont été remises à 10 heures du soir. Les Japonais ont ensuite publié (676 undreadable) (677) confier d'urgence la défense des droits et des intérêts français de Shanghai à un consul d'une puissance neutre; sa préférence porterait sur le consul de Suède.
Avant qu'une décision soit prise à ce sujet, le Comité se ... d' ... ... ... qui prendra provisoirement cette charge.
V. Les ressortissants français de Shanghai sont dans une situation financière très difficile. Le Comité prie donc qu'on vienne (678) à leur secours. Les troupes et la population française sont encore libres mais un internement plus ou moins proche dans un camp de concentration ne doit pas être exclu.
Ce télégramme a été expédié le 14 mars.
Je vous serais très reconnaissant de vouloir bien me faire savoir d'urgence si je puis saisir le Ministre suédois à Tch (oung) - king de la demande formulée par le Comité de Shanghai. Il conviendrait également (679) si ce choix est (agréé) que le Ministre des Affaires étrangères priât notre Ministre à Stockholm d'intervenir à ce sujet auprès du Gouvernement suédois. La portée de la question ne se limite (rait) pas à Shanghai. Une décision doit être prise pour confier à une puissance neutre la défense de l'ensemble des droits et intérêts français aussi bien en Chine qu'au Japon proprement dit.
**PECHKOFF**
**Fille PG-6091**
**Examination Unit**
**National Research Council**
**April 19, 1945**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0930nt3jx8g/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 2570,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 17, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/5861.