Reel 17425 - Page 2587
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 2587
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1543
Word Count: 221
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1543
Word Count: 221
Description
# TOBSTOR
**From:** Washington
**To:** Paris
**To:** 2284-2886
**Sent:** April 9, 1945
**Reeld:** April 13, 1945
Un télégramme reçu simultanément par les chefs des missions militaires et navales indiqué que la "délégation française à San-Francisco" aura pour chef **...** **...** **...** chef adjoint **Amiral PERARD**.
La présence aux côtés du Général JUIN, délégué adjoint, d'experts militaires qualifiés, sera nécessaire pour la discussion des problèmes de sécurité qui sont à l'ordre du jour de la conférence, mais je crois devoir attirer l'(2285) attention du Département sur les interprétations auxquelles peut donner lieu l'adoption d'un intitulé **...** désignant comme formant au sein de la délégation française une "délégation militaire" distincte.
I. Cet intitulé pourrait susciter faussement l'impression que nous entendons donner **...** maintenant un développement étendu aux questions militaires dont le principe seul est à définir.
II. Il nous expose à être entraînés dans une discussion de fond sur des points (2256) où nous pourrons avoir avantage pour le moment à l'éviter, (par exemple) la question des bases.
Il me semble donc d'accord avec N. POURQUES DUPARC, que cette position sera mieux sauvegardée si les membres militaires de la délégation étaient désignés au même titre que les autres comme délégués, conseillers techniques experts de la délégation, sans constituer officiellement une délégation militaire.
**BONNET**
**Examination Unit**
National Research Council
**Pôle FG-6105**
**April 17, 1945**
**From:** Washington
**To:** Paris
**To:** 2284-2886
**Sent:** April 9, 1945
**Reeld:** April 13, 1945
Un télégramme reçu simultanément par les chefs des missions militaires et navales indiqué que la "délégation française à San-Francisco" aura pour chef **...** **...** **...** chef adjoint **Amiral PERARD**.
La présence aux côtés du Général JUIN, délégué adjoint, d'experts militaires qualifiés, sera nécessaire pour la discussion des problèmes de sécurité qui sont à l'ordre du jour de la conférence, mais je crois devoir attirer l'(2285) attention du Département sur les interprétations auxquelles peut donner lieu l'adoption d'un intitulé **...** désignant comme formant au sein de la délégation française une "délégation militaire" distincte.
I. Cet intitulé pourrait susciter faussement l'impression que nous entendons donner **...** maintenant un développement étendu aux questions militaires dont le principe seul est à définir.
II. Il nous expose à être entraînés dans une discussion de fond sur des points (2256) où nous pourrons avoir avantage pour le moment à l'éviter, (par exemple) la question des bases.
Il me semble donc d'accord avec N. POURQUES DUPARC, que cette position sera mieux sauvegardée si les membres militaires de la délégation étaient désignés au même titre que les autres comme délégués, conseillers techniques experts de la délégation, sans constituer officiellement une délégation militaire.
**BONNET**
**Examination Unit**
National Research Council
**Pôle FG-6105**
**April 17, 1945**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03f4kn2395m/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 2587,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 17, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/5878.