Reel 17425 - Page 3086
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 3086
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1459
Word Count: 229
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1459
Word Count: 229
Description
# TOP SECRET ULTRA
## O. P. R. P.
**From:** Paris **To:** Ottawa **No:** 627-628
**Dated:** July 17, 1945 **Sent:** July 17, 1945 **Rec'd:** July 18, 1945
Circulaire no 110.
APP a publié le 14 juillet la dépêche suivante:
L'archevêque maronite de Beyrouth, Mgr **ZONACE MORAÑAK**, défenseur bien connu de l'indépendance totale du Liban, a affirmé l'importance qu'il attache au maintien au Liban de la pensée française. L'archevêque qui présidait la distribution des diplômes de l'Université St. Joseph le 11 juillet a déclaré:
"Bien que certains désirent la restriction de la liberté de parole, je saisis cette occasion pour dire ma pensée sur la culture libanaise. Notre culture doit être arabe et française, avec des ornements anglo-saxons. Certains (628) m'accusent d'être anti-libanais en parlant ainsi. Mais, c'est en tant que Libanais que je parle de la culture française car c'est une culture universelle."
Puis, examinant la position du Liban Mgr **MOBANAK** a fait remarquer que ce pays était un pont établi entre l'Orient et l'Occident. "Il a un visage vers l'Orient, un autre tourné vers l'Occident. Si l'on (ignore) trop ce fait, on fait reculer notre civilisation d'un ou plusieurs siècles. L'ignorance est à la base de l'asservissement. Est-ce là que l'on veut nous conduire?"
Le discours de Mgr **MOBANAK** a été prononcé en français et en arabe.
**DIPLOPRANCE**
Examination Unit
National Research Council
July 20, 1945
File FG-7060
## O. P. R. P.
**From:** Paris **To:** Ottawa **No:** 627-628
**Dated:** July 17, 1945 **Sent:** July 17, 1945 **Rec'd:** July 18, 1945
Circulaire no 110.
APP a publié le 14 juillet la dépêche suivante:
L'archevêque maronite de Beyrouth, Mgr **ZONACE MORAÑAK**, défenseur bien connu de l'indépendance totale du Liban, a affirmé l'importance qu'il attache au maintien au Liban de la pensée française. L'archevêque qui présidait la distribution des diplômes de l'Université St. Joseph le 11 juillet a déclaré:
"Bien que certains désirent la restriction de la liberté de parole, je saisis cette occasion pour dire ma pensée sur la culture libanaise. Notre culture doit être arabe et française, avec des ornements anglo-saxons. Certains (628) m'accusent d'être anti-libanais en parlant ainsi. Mais, c'est en tant que Libanais que je parle de la culture française car c'est une culture universelle."
Puis, examinant la position du Liban Mgr **MOBANAK** a fait remarquer que ce pays était un pont établi entre l'Orient et l'Occident. "Il a un visage vers l'Orient, un autre tourné vers l'Occident. Si l'on (ignore) trop ce fait, on fait reculer notre civilisation d'un ou plusieurs siècles. L'ignorance est à la base de l'asservissement. Est-ce là que l'on veut nous conduire?"
Le discours de Mgr **MOBANAK** a été prononcé en français et en arabe.
**DIPLOPRANCE**
Examination Unit
National Research Council
July 20, 1945
File FG-7060
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0ms3jz15t6c/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 3086,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed January 31, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/6377.