Reel 17426 - Page 0188
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 0188
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2198
Word Count: 340
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2198
Word Count: 340
Description
# SÉCURIT
**P. C. N. L.**
**From:** Algiers
**To:** Ottawa
**Date:** Feb. 23, 1944
**Ree'd:** Feb. 25, 1944
**5498-5504**
**No. 39 Diplo.**
**No. 36 Travfrance.**
**De la part de M. TIXIER.**
Je vous prie de transmettre à M. PHELAN, directeur du Bureau International du Travail à Montréal, lettre ci-après:
"Mon cher PHELAN. J'ai bien reçu votre télégramme du 2 février et votre lettre du 3 février. J'ai bien intention de participer à la (5499) conférence de Philadelphie, mais je ne suis pas certain de pouvoir m'absenter au moment où la conférence se réunira. Tout dépend d'événements que je ne peux pas prévoir.
Je consentirais volontiers d'être président ou rapporteur, ou les deux, de la commission de sécurité, bien que (mes) travaux (5500) actuels portent surtout sur la politique économique et sociale et sur la organisation de la main-d'œuvre à la libération.
(Je voudrais) intervenir à la conférence pour défendre mes idées que vous connaissez sur le droit au travail, et l'économie organisée avec la participation des représentants des organisations professionnelles de (5501) travailleurs et employeurs. J'espère donc n'être pas complètement (occupé) par la présidence de la commission de sécurité sociale.
Je vous serais obligé bien vouloir par l'intermédiaire de notre délégation à Ottawa, me donner des informations sur l'état actuel des conversations en ce qui concerne (5502) participation de la Russie soviétique à la conférence de Philadelphie. Votre communication me sera transmise par télégramme chiffré.
Je vous prie en même temps de me télégraphier sur la durée du séjour de RESSLING à Alger. Je suppose que sa présence à Philadelphie sera nécessaire et qu'ainsi, je ne (5503) pourrais disposer de ses services que pendant un mois environ. Si tel est le cas, veuillez lui dire qu'il emporte la documentation nécessaire à la préparation de deux projets de loi, un sur arbitration des conflits collectifs (5504) et l'autre sur les conventions collectives (augmentation). Sur ces deux questions il me paraît nécessaire qu'une nouvelle législation soit mise en vigueur dès la libération de la France. Cordialement."
**X3761-71**
**Examination Unit, Feb. 29, 1944**
**P. C. N. L.**
**From:** Algiers
**To:** Ottawa
**Date:** Feb. 23, 1944
**Ree'd:** Feb. 25, 1944
**5498-5504**
**No. 39 Diplo.**
**No. 36 Travfrance.**
**De la part de M. TIXIER.**
Je vous prie de transmettre à M. PHELAN, directeur du Bureau International du Travail à Montréal, lettre ci-après:
"Mon cher PHELAN. J'ai bien reçu votre télégramme du 2 février et votre lettre du 3 février. J'ai bien intention de participer à la (5499) conférence de Philadelphie, mais je ne suis pas certain de pouvoir m'absenter au moment où la conférence se réunira. Tout dépend d'événements que je ne peux pas prévoir.
Je consentirais volontiers d'être président ou rapporteur, ou les deux, de la commission de sécurité, bien que (mes) travaux (5500) actuels portent surtout sur la politique économique et sociale et sur la organisation de la main-d'œuvre à la libération.
(Je voudrais) intervenir à la conférence pour défendre mes idées que vous connaissez sur le droit au travail, et l'économie organisée avec la participation des représentants des organisations professionnelles de (5501) travailleurs et employeurs. J'espère donc n'être pas complètement (occupé) par la présidence de la commission de sécurité sociale.
Je vous serais obligé bien vouloir par l'intermédiaire de notre délégation à Ottawa, me donner des informations sur l'état actuel des conversations en ce qui concerne (5502) participation de la Russie soviétique à la conférence de Philadelphie. Votre communication me sera transmise par télégramme chiffré.
Je vous prie en même temps de me télégraphier sur la durée du séjour de RESSLING à Alger. Je suppose que sa présence à Philadelphie sera nécessaire et qu'ainsi, je ne (5503) pourrais disposer de ses services que pendant un mois environ. Si tel est le cas, veuillez lui dire qu'il emporte la documentation nécessaire à la préparation de deux projets de loi, un sur arbitration des conflits collectifs (5504) et l'autre sur les conventions collectives (augmentation). Sur ces deux questions il me paraît nécessaire qu'une nouvelle législation soit mise en vigueur dès la libération de la France. Cordialement."
**X3761-71**
**Examination Unit, Feb. 29, 1944**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02b8vc0xp4f/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 0188,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 1, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/6636.