Reel 17426 - Page 0218
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 0218
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2025
Word Count: 319
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2025
Word Count: 319
Description
# SECRET
## F. C. H. L.
From: Washington
To: Algiers
Dated: Feb. 22, 1944
Rec'd: Feb. 28, 1944
## 1019-1022
Mon tel. 71.
Nous avons continué nos entretiens au sujet de Lend Lease. Les Américains poursuivent leur idée d'accroître leurs achats dans nos territoires pour améliorer notre situation en dollars. Ils ont regis une liste de produits qu'ils désireraient acheter en Afrique du Nord. Nous vous l'envoyons par valise. Elle comprend:
a) un certain nombre de marchandises diverses de faible valeur dont l'exportation ne paraît pas devoir présenter de difficultés.
b) les produits ci-après à concurrence des chiffres minima suivants représentant des livraisons que nous nous étions engagés à faire aux armées alliées, sauf en ce qui concerne (1020) l'huile d'olive. Ces produits (devaient) être livrés aux armées alliées sans paiement au titre de l'aide réciproque. Les Américains offrent aujourd'hui de les payer.
Cette solution dans l'esprit des Américains permettrait d'accroître nos disponibilités en dollars et nous mettrait ainsi à même d'assurer dans une proportion plus grande le paiement de nos importations civiles. Bien qu'il ne(s'agisse) là pour les Américains que d'une (nouvelle) charge, il présente des avantages sur le plan de la politique intérieure, (1021) car le Congrès est de plus en plus hostile à la veille des élections, à ce que des fournitures civiles soient faites en Lend Lease. Les Américains nous indiquent les chiffres ci-après:
"pommes de terre 100.000 à 125.000 tonnes, agrumes 40.000 à 80.000 tonnes, légumes frais 40.000 à 75.000 tonnes, légumes secs 70.000 à 155.000 tonnes, (1022) graine de semence de légumes secs 7.000 à 11.000 . Huile d'olive 5.000 à 10.000 .
La valeur globale de ces produits serait de 30 à 60 millions de dollars.
Ceci suppose, bien entendu, que les Américains obtiennent des Anglais qu'ils renoncent aux livraisons que nous (devions) leur faire sur ces produits. Les Américains vont discuter la question avec eux.
(continued)
File FQ-1290
Examination Unit
## F. C. H. L.
From: Washington
To: Algiers
Dated: Feb. 22, 1944
Rec'd: Feb. 28, 1944
## 1019-1022
Mon tel. 71.
Nous avons continué nos entretiens au sujet de Lend Lease. Les Américains poursuivent leur idée d'accroître leurs achats dans nos territoires pour améliorer notre situation en dollars. Ils ont regis une liste de produits qu'ils désireraient acheter en Afrique du Nord. Nous vous l'envoyons par valise. Elle comprend:
a) un certain nombre de marchandises diverses de faible valeur dont l'exportation ne paraît pas devoir présenter de difficultés.
b) les produits ci-après à concurrence des chiffres minima suivants représentant des livraisons que nous nous étions engagés à faire aux armées alliées, sauf en ce qui concerne (1020) l'huile d'olive. Ces produits (devaient) être livrés aux armées alliées sans paiement au titre de l'aide réciproque. Les Américains offrent aujourd'hui de les payer.
Cette solution dans l'esprit des Américains permettrait d'accroître nos disponibilités en dollars et nous mettrait ainsi à même d'assurer dans une proportion plus grande le paiement de nos importations civiles. Bien qu'il ne(s'agisse) là pour les Américains que d'une (nouvelle) charge, il présente des avantages sur le plan de la politique intérieure, (1021) car le Congrès est de plus en plus hostile à la veille des élections, à ce que des fournitures civiles soient faites en Lend Lease. Les Américains nous indiquent les chiffres ci-après:
"pommes de terre 100.000 à 125.000 tonnes, agrumes 40.000 à 80.000 tonnes, légumes frais 40.000 à 75.000 tonnes, légumes secs 70.000 à 155.000 tonnes, (1022) graine de semence de légumes secs 7.000 à 11.000 . Huile d'olive 5.000 à 10.000 .
La valeur globale de ces produits serait de 30 à 60 millions de dollars.
Ceci suppose, bien entendu, que les Américains obtiennent des Anglais qu'ils renoncent aux livraisons que nous (devions) leur faire sur ces produits. Les Américains vont discuter la question avec eux.
(continued)
File FQ-1290
Examination Unit
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05x25c2x47k/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 0218,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 1, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/6666.