Reel 17426 - Page 0371
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 0371
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2373
Word Count: 377
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2373
Word Count: 377
Description
# P. G. N. L.
## From: Washington
To: Algiers
1826-1829
D.plo 603.
De ... pour BONNET.
" Je viens d'examiner à New-York avec M. VALEUR les difficultés créées par la crise (administrative) du journal FranceAmérique.
J'ai égale:ent (entretenu) longuenent HENRI TORRES qui m'a (exposé) son point de vue. Mon avis est qu'il convient de ne pas dramatiser cette affaire et de laisser dans toute la mesure du possible aux intéressés le soin et la responsabilité de la régler eux-mêmes.
Aussi longtemps que des querelles de personnel n'influen:e pas sur (1827) la ligne politique du journal et que (colui-ci) continue a nous rendre les services que nous pourrions en attendre, ni la délégation, ni (le) service d'information, n'ont à s'engager dans des questions qui ne concernent que son administration interne. Je ne crois pas (surtout) que nous puissions nous servir de notre subvention comme d'un moyen de pression pour imposer telle ou telle mesure réorganisation intérieure de cet organe. Notre appui va aux idées et non pas aux hommes. Toutes fausses manoeuvres de notre part ... risqueraient d'amener les plus ... et d'(éloigner) opinion publique américaine, (rigour)suse comme vous le savez, sur tout ce qui (1528) touche l'indépendance de la presse. M. VALEUR s'est rangé entièrement à cette manière de voir, à laquelle ses propres réflexions (l'ont) amené. Il se contentera d'exercer dans la coulisse une activité discrète de conciliation, et d'user de son influence pour calmer les esprits et (retenir) le journal dans sa ligne politique et nationale.
Un des moyens d'arriver à ses fins doit être ... dans les activités de FRANCE FOREVER, auquel M. GENYIL a remis sa part d'un tiers dans la propriété du journal. FRANEE FOREVER se trouve ainsi des maintenant en mesure d'exercer une ce- taine action ... (1529) de ..., qui (compensera) influence trop exclusive M. TORRES.
Si cette association parvient à se faire ... (par l')activité de son vice-président exécutif M. ... DEBAU qui représente le deuxième tiers, elle aura sur la direction du journal une influence (stabilisatrice) qui nous garantira contre toute (divag)ation doctrinale ou personnelle et qui permettra au service de l'information de se (dégage complètement, comme il est désirable, de toute responsabilité en ce qui concerne cet organe."
Pile PG-1429
Hoppenot
Examination Unit,
March 25, 1944
## From: Washington
To: Algiers
1826-1829
D.plo 603.
De ... pour BONNET.
" Je viens d'examiner à New-York avec M. VALEUR les difficultés créées par la crise (administrative) du journal FranceAmérique.
J'ai égale:ent (entretenu) longuenent HENRI TORRES qui m'a (exposé) son point de vue. Mon avis est qu'il convient de ne pas dramatiser cette affaire et de laisser dans toute la mesure du possible aux intéressés le soin et la responsabilité de la régler eux-mêmes.
Aussi longtemps que des querelles de personnel n'influen:e pas sur (1827) la ligne politique du journal et que (colui-ci) continue a nous rendre les services que nous pourrions en attendre, ni la délégation, ni (le) service d'information, n'ont à s'engager dans des questions qui ne concernent que son administration interne. Je ne crois pas (surtout) que nous puissions nous servir de notre subvention comme d'un moyen de pression pour imposer telle ou telle mesure réorganisation intérieure de cet organe. Notre appui va aux idées et non pas aux hommes. Toutes fausses manoeuvres de notre part ... risqueraient d'amener les plus ... et d'(éloigner) opinion publique américaine, (rigour)suse comme vous le savez, sur tout ce qui (1528) touche l'indépendance de la presse. M. VALEUR s'est rangé entièrement à cette manière de voir, à laquelle ses propres réflexions (l'ont) amené. Il se contentera d'exercer dans la coulisse une activité discrète de conciliation, et d'user de son influence pour calmer les esprits et (retenir) le journal dans sa ligne politique et nationale.
Un des moyens d'arriver à ses fins doit être ... dans les activités de FRANCE FOREVER, auquel M. GENYIL a remis sa part d'un tiers dans la propriété du journal. FRANEE FOREVER se trouve ainsi des maintenant en mesure d'exercer une ce- taine action ... (1529) de ..., qui (compensera) influence trop exclusive M. TORRES.
Si cette association parvient à se faire ... (par l')activité de son vice-président exécutif M. ... DEBAU qui représente le deuxième tiers, elle aura sur la direction du journal une influence (stabilisatrice) qui nous garantira contre toute (divag)ation doctrinale ou personnelle et qui permettra au service de l'information de se (dégage complètement, comme il est désirable, de toute responsabilité en ce qui concerne cet organe."
Pile PG-1429
Hoppenot
Examination Unit,
March 25, 1944
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dn3zt5jg1g/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 0371,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 24, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/6819.